              Click here with right mouse button to see PopUp Menu!					              Clic sur celui-ci avec le bouton droit de la souris pour menu droulant!	
  Note : All values depicted are show as absolute values unless otherwise stated.	TMillWizForm	LabelNote				
 1. Press 3D Simulation button -> 	TDemoForm	Label5			 1. Empresser bouton 3D Simulation  -> 	
 ACW					SAH	
 already exists.  Overwrite the current data with the imported data?						
 Baud rate 					Vit. bauds 	
 COM Port 					Port COM	
 CW					SH	
 Data bits 					bits data	
 Handshaking 					Handshaking 	
 Initialising . . .	TControlPanelStdForm	MachStatusBar				
 Not Supported						
 Parity 					Parit	
 X:	TGLScene3D	Label1			 X:	
 X:	TOpenGL3D	Label1			 X:	
 Y:	TGLScene3D	Label3			 Y:	
 Y:	TOpenGL3D	Label3			 Y:	
 Z:	TGLScene3D	Label2			 Z:	
 Z:	TOpenGL3D	Label2			 Z:	
" already exists						
&3D Setup	TGLScene3D	Setup1			&Config 3D	
&3D Setup	TOpenGL3D	Setup1			&Config 3D	
&3DSetup	TOpenGL3D	Setup1			&Config 3D	
&About...	TMainForm	About1			&Au sujet de...	&Sobre...
&Add					&Ajouter	&Adicionar
&Add to Custom Colors					&Ajouter aux couleurs person.	
&Add...	TForm1	AddBut			&Ajouter...	&Adicionar...
&Add...	TMenuConfigTools	AddBut			&Ajouter...	&Adicionar...
&Always on top					&Toujours en haut	&A"
&Apply					&Appliquer	&Aplicar
&Basic colors:					&Couleurs de base :	
&Browse					&Parcourir	&B"
&Cancel	TGlobal_changer	Cancel			&Annuler	&Cancelar
&Cancel	THeaderForm	Button2			&Annuler	&Cancelar
&Cancel	TRapidFeed	Cancel			&Annuler	&Cancelar
&Cancel	TToolPropForm	CancelBut			&Annuler	&Cancelar
&Cancel	TWizard_Header	CancelButton			&Annuler	&Cancelar
&Cancel	TWPiece_form	CancelButt			&Annuler	&Cancelar
&Capture as bitmap	TGLScene3D	SaveBitmapAs1			&Saisie sous bitmap	
&Capture as bitmap	TOpenGL3D	SaveBitmapAs1			&Saisie sous bitmap	
&Check Syntax	TEditorForm	CheckSyntax1			&Vrifier la syntaxe	
&Close	TForm1	Button1			&Fermer	&Fechar
&Close	TMenuConfigTools	CloseBut			&Fermer	&Fechar
&Color:					&Teint:	&Cor:
&Contents					&Sommaire	&K"
&Copy	TEditorForm	Copy2			&Copier	&Copiar
&Custom colors:					&Couleurs person.:	&Cores Customizadas:
&Define Custom Colors >>					&Dfinir couleurs person. >>	
&Delete	TForm1	DeleteBut			&Annuler	&D"
&Delete	TMenuConfigTools	DeleteBut			&Annuler	&D"
&Down					&Bas	&Abaixo
&Edit	TEditorForm	Edit1			&Edit.	&Editar
&Edit Source	TElement_info	BitBtn2			&Editer source	
&Edit...	TForm1	EditBut			&Editer..	&Editar...
&Edit...	TMenuConfigTools	EditBut			&Editer..	&Editar...
&Exit					&Exit	&Sair
&File					&Fichier	&Ficheiro
&Find Next					&Trouver suivant	&F"
&Find...	TEditorForm	Searchfor1			&Trouv...	&E"...
&Folders:					&Dossiers:	
&Font:					&Police	&Fonte:
&Goto Line Number...	TEditorForm	GotoLineNumber1			&Aller vers ligne no. ...	
&Green:			&Green:	&Green:	&Vert :	&Verde:
&Help					&Aide	&Ajuda
&Help	TMainForm	Help1			&Aide	&Ajuda
&Hi Light	TEditorForm	HiLight1			&Surligner	
&Lum:					&Lum:	
&Main					&Principal	
&Modify	TEditorForm	Modify1			&Modifier	
&New File					&Nouv.fichier	
&New password:	TNewPassword	Label2			&Nouv.mot-passe :	
&Normal item					&Item normal	
&Ok	TWPiece_form	Finished			&OK	&OK
&OK	TGlobal_changer	Ok			&OK	&OK
&OK	THeaderForm	Button1			&OK	&OK
&OK	TRapidFeed	OK			&OK	&OK
&OK	TToolPropForm	OKBut			&OK	&OK
&OK	TWizard_Header	OKButton			&OK	&OK
&Old password:	TNewPassword	Label1			&Ancien mot-passe	
&Open					&Ouvrir	&Abrir
&Open	TBMPInputForm	Open1			&Ouvrir	&Abrir
&Open	THPGLInputForm	Open1			&Ouvrir	&Abrir
&Open	TMCDInputForm	Open1			&Ouvrir	&Abrir
&Options	TGLScene3D	Options1			&Options	&O"
&Options	TOpenGL3D	Options1			&Options	&O"
&Paste	TEditorForm	Paste2			&Coller	&Colar
&Preferences	TEditorForm	Preferences1			&Prfrences	
&Printer Setup...	TEditorForm	PrinterSetup1			&Config. imprim....	
&Program:	TToolPropForm	Label2			&Programme:	
&Read only					&Seul lire	
&Red:			&Red:	&Red:	&Rouge	&Vermelho:
&Redo	TEditorForm	Redo1			&Refaire	&Refazer
&Retry					&Ressayer	&Repetir
&Sample					&Echantillon	&Exemplo
&Sat:					&Etat:	&Sab:
&Save					&Sauvegarder	&Salvar
&Search	TEditorForm	Search1			&Chercher	&C"
&Size:					&Dimension :	&Tamanho:
&Status Bar					&Barre d'tat	&Barra de estado
&Title:	TToolPropForm	Label1			&Titre :	&Ttulo:
&Toolbars					&Barre outils	
&Tools:	TForm1	Label1			&Outils :	
&Underline					&Souligner	&Sublinhado
&Undo	TEditorForm	Undo1			&Dfaire	&Desfazer
&Up					&Ht	&Acima
&Utilities:	TMenuConfigTools	Label1			&Utilitaires :	
&View					&Vue	&Visualizar
&VR CNC Milling	TMainForm	Contents1			&VR CNC Fraisage	
&Working dir:	TToolPropForm	Label3			&Dir. travail :	
(ABSOLUTE)	TFanucScreen	Label11				
(ABSOLUTE)	TFanucScreenOM	Label11				
(Author - 					(Auteur-	
(Date - 					(Date - 	
(Description - 					(Description - 	
(DIST TO GO)	TFanucScreen	Label21				
(DIST TO GO)	TFanucScreenOM	Label21				
(DIST TO GO)	TFanucScreenOM	ToGo3				
(DIST TO GO)	TFanucScreen	ToGo3				
(Machine - 					(Machine - 	
(MACHINE)	TFanucScreen	Label16				
(MACHINE)	TFanucScreenOM	Label16				
(MEASUREMENT)	TFanucWShiftForm	Label2				
(None)					(aucun)	E"
(RELATIVE)	TFanucScreen	CheckType				
(RELATIVE)	TFanucScreen	Label10				
(RELATIVE)	TFanucScreenOM	CheckType				
(RELATIVE)	TFanucScreenOM	Label10				
(SHIFT VALUE)	TFanucWShiftForm	Label1				
* HELP *	TFanucScreen	Label25				
* HELP *	TFanucScreenOM	Label25				
*.BM3					*.BM3	
*.BMP	TGLScene3D	SaveBMP			*.BMP	
*.BMP	TOpenGL3D	SaveBMP			*.BMP	
*.fnc	TEditorForm	SaveDialog			*.fnc	
*.FNC	TEditorForm	OpenDialog			*.FNC	
*.FNC	TFanucScreen	Open_Fnc			*.FNC	
*.FNC	TFanucScreen	Save_fnc			*.FNC	
*.FNC	Tscreen	Open_Fnc			*.FNC	
*.FNC	Tscreen	Save_fnc			*.FNC	
*.FTM	TFanucToolOffsetMem	OpenDialog				
*.FWM	TFanucWorkOffsetMem	OpenDialog				
*.msk					*.msk	
*.plt	THPGLInputForm	OpenDialog1			*.plt	
, Column: 					, Colonne: 	
-, M						
., T						
...another menu item					...autre item menu	
|S&olid					|S&olide	&|Slido
	TMillWizForm	BtnP3SP				
0 Colours				0 Colors	0 Couleurs	
1, H						
10 pixels box					10 pixels box	
15 pixels box					15 pixels box	
2 pixels box					2 pixels box	
2, F						
2. Press Cycle Start to see 3D 'cut' ->	TDemoForm	Label6			2. Empresser Start Cycle pour vue 3D 'coupe' ->	
2D Simulation	TChoice_From	twoD			Simulation 2 D	
2D Simulation	TForm2D				Simulation 2 D	
2D Simulation	TForm2D	N2DSimulation1			Simulation 2 D	
2D Simulation	TMainForm	sim2d_output			Simulation 2 D	
2D Simulation Setup	TG_setup				Config. simulation 2D	
3, R						
3. Now Select the VR machine ->	TDemoForm	Label7			3. Slectionner VR machine ->	
3D	TGLScene3D	Show3D			3D	
3D	TOpenGL3D	Show3D			3D	
3D Bitmap (*.BM3)|*.BM3|Windows Bitmap (*.BMP)|*.BMP					3D Bitmap (*.BM3)|*.BM3|Windows Bitmap (*.BMP)|*.BMP	
3D Bitmap (*.BM3)|*.BM3|Windows Bitmap (*.BMP)|*.BMP|All files (*.*)|*.*	TThreeD_form	SaveDialog1			3D Bitmap (*.BM3)|*.BM3|Windows Bitmap (*.BMP)|*.BMP|All files (*.*)|*.*	
3D Graphics and Technical Advisor:  James Bond	TAboutBox	Label1			Ralisateur technique et graphiques 3 D : James Bond	
3D Grid Size (mm)	TG3D_setup	Label2			Dim. grille 3D (mm)	
3D Simulation	TChoice_From	threeD			Simulation 3 D	
3D Simulation	TMainForm	sim3d_output			Simulation 3 D	
3D Simulation	TThreeD_form				Simulation 3 D	
3D Simulation Setup	TG3D_setup				Config. Simulation 3D	
3D Viewer	TThreeD_form	Settings1			Vision 3 D	
4, X						
4. Press 'Home all axes' and wait	TDemoForm	Label8			4. Empresser 'POM tous axes'	
5 pixels box					5 pixels box	
5, Y						
5. Press 'Auto' mode	TDemoForm	Label9			5. Empresser 'Auto' mode	
6, Z						
6. Press 'Cycle Start' again to see machine run	TDemoForm	Label10			6. Empresser 'Start Cycle'  nouveau pour voir usinage	
7, O						
8 pixels box					8 pixels box	
8, N						
9, G						
a font list could go here...					liste de police peut dmarrer...	
A Tool called 						
A&bout					A&propos 	&Sobre
A:\Flash.ini					A:\Flash.ini	
About					A propos	Sobre
About me and my software					A propos de moi et mon logiciel	
Above Feed Rate	TRapidFeed	Label1			Au-dessus vit.avance	
Active Edit					Activer dit.	
Active Rect					Rect actif	
Active Rect (Office '97 style)					Rect actif (style Office'97)	
ACTUAL POSITION (RELATIVE)	TFanucScreen	Label13				
ACTUAL POSITION (RELATIVE)	TFanucScreenOM	Label13				
Add Offset					Ajout.Correct.	
Add Padding Token...	TEditorForm	AddPadding1			Caractre  insrer...	
Add Tool					Ajouter Outil	
Add/Remove Bitmap					Ajouter/Enlever Bitmap	
Advanced menu sample v 					Exemple menu avanc v	
AdvMenu is cool?					AdvMenu dsactiv?	
AdvMenu ver. 0.8					AdvMenu ver. 0.8	
Align Center					Align.centre	Alinhar os centros horizontais
Align Left					Align.gauche	Alinhar as margens esquerdas
Align Right					Align.droit	Alinhar as margens direitas
All	TControlPanelStdForm	AllDispMenu			Tout	Todos
All (*.bmp,*.bm2,*.bm3;*.ico;*.emf;*.wmf]|*.bmp;*.bm2;*.bm3;*.ico;*.emf;*.wmf;|Bitmaps (*.bmp,*.bm2,*.bm3)|*.bmp;*.bm2;*.bm3;|Icons (*.ico)|*.ico;|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf;|Metafiles (*.wmf)|*.wmf;	TForm2D	SavePic			Tout (*.bmp,*.bm2,*.bm3;*.ico;*.emf;*.wmf]|*.bmp;*.bm2;*.bm3;*.ico;*.emf;*.wmf;|Bitmaps (*.bmp,*.bm2,*.bm3)|*.bmp;*.bm2;*.bm3;|Icons (*.ico)|*.ico;|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf;|Metafiles (*.wmf)|*.wmf;	
All (*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf	TBMPInputForm	OpenDialog1			Tout (*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf	
All Axes	TControlPanel	HomeAll			Tous axes	
All Axes	TJogScreen	HomeAll			Tous axes	
Alter						
Alter all feed rates by %					Modifier tous avances par %	
Alter All Feed Rates By %	TGlobal_changer	GroupBox1			Modifier tous avances par %	
Alter all spindle speeds by %					Modifier toutes vit.broche par %	
Alter all X values by %					Modifier toutes val. X par %	
Alter all Y values by %					Modifier toutes val. Y par %	
Alter all Z values by %					Modifier toutes val. Z par %	
Alter feed rates at 					Modifier vit.avances  	
Alter Feed Rates At 	TGlobal_changer	GroupBox2			Modifier vit.avances  	
Alter Feed Rates..	TEditorForm	AlterFeedRates1			Modifier vit.avances...	
Alter Jog Step  value	TControlPanel	Jog_step			Modifier valeur pas 	
Alter Jog Step  value	TControlPanelStdForm	Jog_step			Modifier valeur pas 	
Alter Jog Step  value	TJogScreen	Jog_step			Modifier valeur pas 	
Alter Speeds...	TEditorForm	AlterSpeeds1			Modifier vitesses...	
Alter spindle speeds at 					Modifier vit.de broche  	
Alter X values at 					Modifier val. X  	
Alter X Values...	TEditorForm	ScaleXValues1			Modifier valeurs X	
Alter Y values at 					Modifier val. Y  	
Alter Y Values...	TEditorForm	ScaleYValues1			Modifier valeurs Y...	
Alter Z values at 					Modifier val. Z  	
Alter Z Values...	TEditorForm	ScaleZValues1			Modifier valeurs Z....	
Alternate between jog continous and single step					Changer entre mode jog continu et pas  pas	
and the RS232 cable is connected					et le cble RS 232 est connect	
Angle of Rotation - R	TMillWizForm	LabelA				
Angle:	TMainForm	Label20			Angle:	
Another Sub Menu and...					Autre sous-menu et...	
Anti ClockWise	TTool_Deck	anticlockwise_but			anti-horaire	
Any file (*.*)|*.*	TToolPropForm	OpenProgDialog			Tous fichier (*.*)|*.*	
Append Line End Token...	TEditorForm	AppendLineEndToken1			Appliquer caractre fin de ligne	
Apr					Avr	Abr
April					Avril	Abril
Arc Angle:	TElement_info	Label13			Angle arc :	
Arc expansion exceeds limits						
Arc Radius:	TElement_info	Label9			Rayon arc :	
arcs	TG_setup	arcs			arcs	
Are you sure you want to change to Tool: 						
Arial					Arial	
asytnt@protec.it					asytnt@protec.it	
Attributes					Attributs	
Aug					Aot	Ago
August					Aot	Agosto
Australia					Australie	E"
Author	THeaderForm	Label1			Auteur	
Author	TWizard_Header	Label1			Auteur	
Auto	TControlPanel	Auto			Auto	
Auto	TControlPanelStdForm	Auto			Auto	
Auto	TJogScreen	Auto			Auto	
Auto	TMainForm	AutoModeButt			Auto	
Auto Mode	TAuto				Mode Auto	
Auto Save Bitmap?	TForm2D	AutoSaveBitmap1			Auto-sauver bitmap ?	
Auto Save Bitmap?	TThreeD_form	AutoSaveBitmap1			Auto-sauver bitmap ?	
Automatic Tool Change (M06)	TMillWizForm	ComboGCode				
Auxilary Graphics						
Axes	TBlockSearchForm	Panel3			Axes	
Axes digits color	TControlPanel	Axesdigitscolor1			Axes couleur chiffres	
Axes display panel color	TControlPanel	Axesdisplaypanelcolor			Axes couleur afficheur	
Axis Key Definition	TKey_def_form				Dfinition touche axe	
Azz! There's an hint!					Azz! Il y a une remarque!	
Background Colour	TG3D_setup	Label7		Background Color	Couleur toile de fond	
Background Colour...	TEditorForm	BackgroundColour1		Background Color...	Couleur toile de fond...	
Background Colour...	TThreeD_form	BackgroundColour1		Background Color...	Couleur toile de fond...	
Bad ARC End Point						
BaseForm					FormeBase	
Baud Rate Number unsupported						
Belgium					Belgique	E"
Belize					Belize	E"
Billet Colour...	TThreeD_form	BilletColour1		Billet Color...	Couleur brut...	
Billet Definition	THeaderForm	GroupBox1			Dfinition brut	
Billet Definition	TWizard_Header	GroupBox1			Dfinition brut	
Billet Size	TB_Size				Dim. brut	
Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|All Files (*.*)|*.*					Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|All Files (*.*)|*.*	
Bitmap height:	TBMPInputForm	StaticText2			Hauteur bitmap:	
Bitmap height:	THPGLInputForm	StaticText2			Hauteur bitmap:	
Bitmap preview					Vue bitmap	
Bitmap quite large - do you wish to calculate program yet?						
Bitmap width:	TBMPInputForm	StaticText1			Largeur bitmap:	
Bitmap width:	THPGLInputForm	StaticText1			Largeur bitmap:	
Bitmaps (*.bmp)|*.bmp					Bitmaps (*.bmp)|*.bmp	
Bl&ue:			&Blue:	&Blue:	Bl&eu	&D":
BlaBlaBlaBlaBlaBlaBlaBla					BlaBlaBlaBlaBlaBlaBlaBla	
Blank line found, do you wish to delete it?					Ligne vierge trouve, voulez-vous l'annuler ?	
Block N						
Block Search	TMainForm	BlockSearchButt			Chercher bloc	
Block Skip 	TMainForm	skipBlock			Sauter bloc	
BlockSearchForm	TBlockSearchForm	Pos_size1			BlockSearchForm	
Blue:			Blue:	Blue:	Bleu	D":
Blur	TBMPInputForm	Blur1			Flou	
Blur	TMCDInputForm	Blur1			Flou	
Bold	TCol_pref	style			Gras	Negrito
Bold Italic	TCol_pref	style			Gras italique	Negrito Itlico
BoldBtn					BoldBtn	
Boring - Dwell						
Boring - No Spindle Stop						
Boring - No Spindle Stop (G85)	TMillWizForm	ComboGCode				
Boring - Spindle Stop						
Boring - Spindle Stop (G86)	TMillWizForm	ComboGCode				
Boring - With Dwell (G89)	TMillWizForm	ComboGCode				
Boring Canned Cycles						
Bottom To Top					Bas en haut	
Brazil					Brsil	E"
Buffer Free Size:	TTNextStepdebug	Label1				
Buffer Low Events:	TNextStepdebug	Label2				
BufferFree	TTNextStepdebug	BufferFree				
bugger	Tbugger				bugger	
Bullet					Bille	B"
BulletBtn					BtnBille	
ButtonAuto	TControlPanel	ButtonAuto			BoutonAuto	
ButtonEditor	TMainForm	ButtonEditor			BoutonEditeur	
ButtonHome	TControlPanel	ButtonHome			BoutonPOM	
ButtonJog	TControlPanel	ButtonJog			BoutonJog	
ButtonMinusX	TControlPanel	ButtonMinusX			BoutonMinusX	
ButtonMinusY	TControlPanel	ButtonMinusY			BoutonMinusY	
ButtonMinusZ	TControlPanel	ButtonMinusZ			BoutonMinusZ	
ButtonPlusX	TControlPanel	ButtonPlusX			BoutonPlusX	
ButtonPlusY	TControlPanel	ButtonPlusY			BoutonPlusY	
ButtonPlusZ	TControlPanel	ButtonPlusZ			BoutonPlusZ	
ButtonSpindleCCW	TControlPanel	ButtonSpindleCCW			BoutonBrocheSAH	
ButtonSpindleCW	TControlPanel	ButtonSpindleCW			BoutonBrocheSH	
Canada					Canada	E"
Cancel					Annuler	Cancelar
Cancel	TB_Size	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TChoice_From	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TCol_pref	Button2			Annuler	Cancelar
Cancel	TData_entry	BitBtn2			Annuler	Cancelar
Cancel	TG_setup	BitBtn2			Annuler	Cancelar
Cancel	TG3D_setup	BitBtn2			Annuler	Cancelar
Cancel	TGet_token_form	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TGLScene3D	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TJack	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TLine_numbering	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TMachProbDlg	CancelBtn			Annuler	Cancelar
Cancel	TMillWizForm	BtnCancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TNewPassword	CancelButton			Annuler	Cancelar
Cancel	TOffset_type	CancelBut			Annuler	Cancelar
Cancel	TOpenGL3D	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TPassword	Button1			Annuler	Cancelar
Cancel	TTOffsets	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TTooling_setup_form	Cancel			Annuler	Cancelar
Cancel	TZoffset_form	Button2			Annuler	Cancelar
Cancel - G40	TMillWizForm	GroupComp				
Cancel Canned Cycle (G80)	TMillWizForm	ComboGCode				
Cancel Cannned Cycle						
Cannot Start or End with an Arc						
Capture As Bitmap	TGLScene3D	SaveABMP			Capturer en bitmap	
Capture As Bitmap	TOpenGL3D	SaveABMP			Capturer en bitmap	
Capture Receive	TConectDebugForm	Button2			Rception Saisie	
Capture Receive	TLowLevelNewDebugForm	Button2			Rception Saisie	
Caribbean					Caribbean	
Cascade	TMainForm	Cascade2			Cascade	
Center	TMillWizForm	TabCenter			Centre	Centralizar
CenterBtn					CenterBtn	
Centre line Colour	TG_setup	Label5		Centre line Color	Couleur ligne axiale	
Centre:	TMainForm	Label16			Centre:	
Centre:	TMainForm	Label9			Centre	
Centre:	TWPiece_form	Label11			Centre	
Change	TMillWizForm	BtnChangeE			Remplacer	e"
Change 	TGlobal_changer				Changer 	
Change Co-ordinates system between Program Units and True Machine Position	TControlPanelStdForm	View_CoOrds			Changer systme de coordonnes entre units programme et positions relles	
Change Co-ordinates system between Program Units and True Machine Position	TControlPanel	View_CoOrds			Changer systme de coordonnes entre units programme et positions relles	
Change Co-ordinates system between Program Units and True Machine Position	TJogScreen	View_CoOrds			Changer systme de coordonnes entre units programme et positions relles	
Change manual spindle speed to S						
Change Password	TNewPassword				Changer mot-passe	
Change Password	TVis_form	NewPass			Changer mot-passe	
Change the tool in the machine to Tool Number 						
Change this entry						
Change to LowerCase	TEditorForm	ChangeAlltoLowerCase1			Changer en minuscules	
Change To This Tool					Changer cet outil	
Change to UpperCase	TEditorForm	CangeAlltoUpperCase1			Changer en majescules	
Change Tool	TBlockSearchForm	ToolbarButton972			Changer outil	
Change Tool Type					Changer type d'outil	
Change Values Above 	TGlobal_changer	Above_B			Changer valeurs sup. 	
Change Values At 	TGlobal_changer	At_b			Changer valeurs gal. 	
Change Values Below 	TGlobal_changer	Below_B			Changer valeurs infr. 	
Checkerboard					Checkerboard	
Choose a color from the image, please...					Choisir une couleur depuis l'image svp...	
CIM					FAO	
CIM DDE Server	TDDEServer				FAO serveur DDE	
CIM RS232 Input Settings...	TMainForm	CIMRS232Settings1				
CIM RS232 settings	TMainForm	CIMRS232settings1			FAO config. RS232	
Circle Centre ?	TWPiece_form	FindCentre				
Circular Movement Colour	TG_setup	Label3		Circular Movement Color	Couleur mouvement circulaire	
Circular Movement Colour	TG3D_setup	arcs		Circular Movement Color	Couleur mouvement circulaire	
Clear					Effacer	Limpar
Clear Tool in Use Flag					Effacer l'outil de la liste	
Click Close to continue or click Help to show help on %s.						
ClockWise	TTool_Deck	clockwise_but			Sens horaire	
Clockwise Arc						
Clockwise Arc Interpolation (G02)	TMillWizForm	ComboGCode				
Close	TWizNoSuportForm	BtnOk			Fermer	Fechar
CNC &Programming	TMainForm	CNCProgramming1			&Programmation CNC	
CNC Editor					Editeur CNC	
CNC Message						
CNC Milling	TAboutBox				Fraisage CNC	
CNC syntax checked, no errors found.					Syntaxe CNC vrifie, aucune erreur trouve	
Co Ordinates	TControlPanelStdForm	View_CoOrds			Coordonnes	
Co Ordinates	TControlPanel	View_CoOrds			Coordonnes	
Co Ordinates	TJogScreen	View_CoOrds			Coordonnes	
Code Creator					Gnrateur code	
Colour				Color	Couleur	Cor
Colour	TG3D_setup	Label4		Color		
Colour depth problem!				Color depth problem!	Problme couleur profondeur!	
Colour Format Text	TEditorForm	ColourFormatText1		Color Format Text	Couleur format texte	
Colour Preferences	TCol_pref			Color Preferences	Couleurs de prfrence	
Cols	TCol_pref	Cols			Cols	
COM Port					Port COM	
Com Port Configuration Error						
COM Port Number unsupported						
COM1					COM1	
COM2					COM2	
COM3					COM3	
COM4					COM4	
Comms Locations	TControlPanel	Label9			Emplac.Comms	
Communication Error, RS232 timed out.					Communication errone, dsynchron. RS 232	
Compensation Error						
Compiled	TChoice_From	compiles			Compil	
Compiled	TMainForm	Comp_output			Compil	
Compiled File Ready						
Compiled Input					Entre compile	
Compiled output finished !						
Complex					Complexe	
CompOutForm	TCompOutForm				CompOutForm	
CompOutText	TCompOutForm	CompOutText			CompOutText	
Con&firm new password:	TNewPassword	Label3			Con&firmer nouv.mot-passe :	
Conect command line:	TConectDebugForm	Label1			Lier ligne instruction:	
Conect command line:	TLowLevelNewDebugForm	Label1			Lier ligne instruction:	
ConectDebugForm	TConectDebugForm				ConectDebugForm	
Config. file (*.ini)|*.INI|Any file (*.*)|*.*					Config. fich. (*.ini)|*.INI|Chaq.fich. (*.*)|*.*	
Configure &Utilities...	TMainForm	ConfigureTools1			Configurer &Utilitaires...	
Configure Utilities	TMenuConfigTools				Configurer Utilitaires	
Confirm Changes?	TGlobal_changer	Confirm			Confirmer modifications?	
Confirm password incorrect					Mot de passe confirm invalide	
Connect	TDDEServer	Con_Discon			Lier	Ligar
Continuous					Continu	
Continuous	TMainForm	Continuous1			Continu	
Continuous	TMainForm	progCont			Continu	
Continuous Mode	TMainForm	StatusBar1			Mode continu	
Control	TControlPanel	Machine			Contrle	
Control	TControlPanelStdForm	Machine			Contrle	
Control Panel	TControlPanelStdForm				Panneau de configuration	Painel de Controlo
ControlPanelStd	TControlPanelStdForm	Pos_size1				
Convert Mill					Convertir fraiseuse	
Coolant	TControlPanel	Coolant			Arrosage	
Coolant	TControlPanelStdForm	Coolant			Arrosage	
Coolant	TJogScreen	Coolant			Arrosage	
Coordinate Transformations	TMainForm	Transformations			Transformations coordonnes	
Coords	TMainForm	CoordButt				
Copy	TEditorForm	Copy1			Copier	Copiar
Copy Offset						
Copy...	TVis_form	Copy1			Copier...	Copiar...
Copy|Funny this hint... or no?					Copy|Une remarque bizare ... n'est-il pas?	
Copyright : Denford Ltd (1999)	TAboutBox	Panel7			Copyright : Denford Ltd (1999)	
Copyright(C)1998, Domonkos Rico for SimonSoft, Ltd. All rights reserved.					Copyright(C)1998, Domonkos Rico for SimonSoft, Ltd. All rights reserved.	
correctly.					correcte.	
Could not find Mint chip version						
counter	Tbugger	counter			compteur	
Counter Boring						
Counter Boring - Drilling (G82)	TMillWizForm	ComboGCode				
Counter Clockwise Arc						
Counter Clockwise Arc Interpolation (G03)	TMillWizForm	ComboGCode				
Counter Tapping - Left Hand						
Counter Tapping - Left Hand (G74)	TMillWizForm	ComboGCode				
Create New Folder					Crer nouveau dossier	H"
CtoolL	TJack	CtoolL			CtoolL	
CtoolL	TToolEditForm	CtoolL			CtoolL	
Cu&t	TEditorForm	Cut2			C&ouper	&Recortar
Current Filename:	TTool_Deck	Label11			Nom fichier courant	
Current Line = 					Ligne courante =	
Current Tool	TTool_Deck	Label10			Outil courant	
Current Tool Life	TJack	Label9			Vie de l'outil courant	
Current Tool Life	TToolEditForm	Label9			Vie de l'outil courant	
Current Tool Life	TTooling_setup_form	Label9			Vie de l'outil courant	
Current Tool Life :					Vie de l'outil courant	
Current Tool Life: 	TTool_Deck	Label8			Vie de l'outil courant	
CURSOR	TFanucScreenOM	LabelCursor				
Cursor Down						
Cursor Up						
Cut	TEditorForm	Cut1			Couper	Recortar
Cutter Compensation						
Cutter Compensation	TMillWizForm	GroupComp				
Cutter Compensation Cancel (G40)	TMillWizForm	ComboGCode				
Cutter Compensation Left (G41)	TMillWizForm	ComboGCode				
Cutter Compensation Right (G42)	TMillWizForm	ComboGCode				
Cutter Type	TTooling_setup_form	Label6			Type d'outil	
Cycle Expansion	TMainForm	CycleExpansionMenuItem			Extension cycle	
Cycle expansion exceeds limits						
Cycle time						
Cycle Time	TMainForm	StatusBar1			Temps cycle	
Cycle time 00:00:00	TMainForm	StatusBar1				
D, 4th, B						
Data In	TDDEServer	Label2			Entr. data	
Data Out	TDDEServer	Label1			Sortie data	
Date	THeaderForm	Label3			Date	Dat
Date	TWizard_Header	Label9			Date	Dat
Datum Position	TGLScene3D	ToolBarDatum			Rfrencier position	
Datum Position	TOpenGL3D	ToolBarDatum			Rfrencier position	
Datum X : 	TForm2D	Label1			Rfrenc.X:	
Datum Y :	TForm2D	Label2			Rfrenc.Y:	
DDE Connection...	TMainForm	DDEConnection1			Connexion DDE...	
DDE File Download Error						
DDE Input Error						
DDEForm	TDDEForm				DDEForm	
debug	Tdebug				Corriger	
Debug File Name	Tdebug2	DebugFile1			Corriger nom de fichier	
debug2	Tdebug2				debug2	
Dec					Dec	Dez
December					Dcembre	Dezembro
Deep Hole Peck Drilling						
Deep Hole Peck Drilling (G83)	TMillWizForm	ComboGCode				
Default Billet Size...	TMainForm	DefaultBilletSize1			Dim. par dfaut brut...	
Define Jog Keys...	TControlPanel	DefineJogKeys1			Dfinir touches Jog...	
Define Keys	TControlPanel	DefKeys			Dfinir touches	
Define Keys	TJogScreen	DefKeys			Dfinir touches	
Delete					Annuler	D"
Delete	TVis_form	Delete1			Annuler	D"
Delete Offset					Annuler correct.	
Delete the item entitled 					Annuler item intitul	
Delete Tool					Annuler outil	
DEMO VERSION						
Denford CNC File - 					Fichier CNC Denford	
Denford CNC Project File (*.prj)|*.PRJ	TMainForm	OpenProjDlg			Fichier de projet CNC Denford (*.prj|*.PRJ	
Denford CNC Project File (*.prj)|*.PRJ	TMainForm	SaveProjDlg			Fichier de projet CNC Denford (*.prj)|*.PRJ	
Denford CNC Project File|*.PRJ	TBaseModule	SaveProject			Fichier de projet CNC Denford|*.PRJ	
Denford Compiled File (*.XNC)|*.XNC|All Files (*.*)|*.*					Fichier compil Denford (*.XNC)|*.XNC|Tous fich. (*.*)|*.*	
Denford Compiled Format|*.XNC	TBaseModule	SaveXNC			Format compil Denford|*.XNC	
Denford Language					Langage Denford	
Denford Limited					Denford Limited	
Denford Limited * Birds Royd * Brighouse * West Yorkshire * England * UK	TDemoForm	Label2			Denford Limited * Birds Royd * Brighouse * West Yorkshire * England * UK	
Denford Limited, Birds Royd, Brighouse, West Yorkshire, HD6 1NB, UK.	TDemoForm	Label2				
Denford Machine Control					Commande machine Denford	
Denford Mill Cam Designer File|*.mcd	TBaseModule	SaveMCD			Fichier Denford Mill Cam Designer|*.mcd	
Denford Post Processor File|*.gnc	TBaseModule	SaveGNC			Fichier Denford Post Processor|*.gnc	
Denford Virtual Reality	TVRT_form				Denford Ralit Virtuelle	
Denford VR Control					Commande VR Denford	
Depth	TBMPInputForm	Depth			Profond.	
Depth	THPGLInputForm	Depth			Profond.	
Depth	TMCDInputForm	CheckBoxDepth			Profond.	
Depth of Cut - Q (Incremental value)	TMillWizForm	LabelQ				
description	TGet_token_form	description			description	
Description	THeaderForm	Label2			Description	
Description	TWizard_Header	Label2			Description	
Details					Dtails	D"
Details	TTool_Deck	DetailsButt			Dtails	D"
Details >	TMachProbDlg	Details			Dtails >	
Developed by the Denford Software Team	TAboutBox	Panel6			Dvelopp par l'quipe informatique de Denford	
Diagnose, Parameters						
Diagonal					Diagonale	
Diagonal BL-TR					Diagonale BL-TR	
Diagonal BR-TL					Diagonale BR-TL	
Diagonal Out TL-BR					Diagonale hors TL-BR	
Diagonal Out TR-BL					Diagonale hors TR-BL	
Diagonal Quad					Diagonal Quad	
Diagonal TL-BR					Diagonale TL-BR	
Diagonal TR-BL					Diagonale TR-BL	
Diameter:	TWPiece_form	Label12				
Direction					Direction	
Display Options...	TEditorForm	DisplayOptions1			Afficher options...	
Display Rapid Feeds	TRapidFeed				Afficher avances rapides	
Do you find that					Pensez-vous que	
Do you like AdvMenu?					Aimez-vous AdvMenu ?	
Do you really want to change to Tool?						
Do you really want to delete all the tooling data?						
Do you really want to disconnect from the Milling Machine						
Do you wish to continue anyway?						
Do you wish to renumber the whole file?						
Done					Fin	
Dongle Not Found					Cl de scurit pas trouve	
Dongle Number - 	TBaseModule	Security1			No. cl de scurit -	
Dongle Number - 	TMainForm	Security1			No. cl de scurit -	
Don't Show This Again	TMach_Warn	ShowAGain			Ne montre plus ceci	
Don't show this warning again					Ne montre plus ce message	
Donwload Error: 					Chargement erron:	
Double Blind					Bande double	
Double Diagonal TL-BR					Diagonale double TL-BR	
Double Diagonal TR-BL					Diagonale double TR-BL	
Double Wipe In					Entre double	
Double Wipe Out					Sortie double	
Draw	THPGLInputForm	Redraw			Dessiner	
Draw Centre Line	TG_setup	Centre			Dessiner ligne axiale	
Draw Cutter to Scale	TForm2D	CutScale			Dessiner l'outil  l'chelle	
Draw Mode	TThreeD_form	DrawMode1			Mode dessiner	
Draw Outline Graphics	TG_setup	Outline			Dessiner contours	
Draw Solid Graphics	TG_setup	Solid			Dessiner masses	
Draw thin cutter	TForm2D	CutJebsDick			Dessiner outil mince	
Draw_side	TDraw_side				Dessiner flanc	
Drawing Colour	TTooling_setup_form	Label4		Drawing Color	Couleur  dessiner	
Dri&ves:					Dri&ves:	&v":
Drilling Canned Cycles						
drop-down					tomber	
Dropdown					Tomber	
Dwell Time - P (ms)	TMillWizForm	LabelP				
E&ditor	TEditorForm	File1			E&diteur	
E&xit	TBMPInputForm	Exit1			&Exit	&Sair
E&xit	TMCDInputForm	Exit1			&Exit	&Sair
Easimill					Easimill	
Easimill 2					Easimill 2	
Easiturn					Easiturn	
Edit					Editer	Editar
EDIT 	TFanucScreenOM	StatDisp1			EDITER	
EDIT 	TFanucScreen	StatDisp1			EDITER	
EDIT 	Tscreen	InputLine			EDITER	
Edit Tool Data					Editer data outil	
Edit Tooling Now						
Edit ToolOffsets...	TTool_Deck	EditToolOffsets1			Editer correct.outil...	
Editor	TEditorForm				Editeur	
Editor	TFanucScreen	Editor1			Editeur	
Editor	TFanucScreenOM	Editor1			Editeur	
Editor	Tscreen	Editor1			Editeur	
Editor - 					Editeur -	
Editor - New File					Edit. - Nouv. Fichier	
Effect property					Droit de proprit	
Effects					Droits	Efeitos
e-mail	TBMPInputForm	EditBox			e-mail	
e-mail	TEditorForm	RichEdit			e-mail	
e-mail	THPGLInputForm	EditBox			e-mail	
e-mail	TMCDInputForm	EditBox			e-mail	
e-mail	Tscreen	EditWindow			e-mail	
e-mail|Press here to e-mail me					e-mail|Clic ici pour envoyer e-mail	
Empty						
End Of Block, /, , #						
End of program - M02	TMillWizForm	GroupPO				
End of Program (M02)	TMillWizForm	ComboGCode				
English					Anglais	Ingls
Enter Line End Token(s) below					Introd.caractre(s) fin ligne ci-dessous	
Enter new name	TData_entry				Entrer nouveau nom	
Enter New name					Entrer nouveau nom	
Enter Padding Token(s) below					Introd. caractre(s) ci-dessous	
Enter Password	TPassword	Label1			Introd. mot-passe	
Error					Erreur	Erro
Error - Failed to load compiles file, 					Erreur - charger fichier compil impossible.	
Error in code, Token not recognised						
Error in code, Tool Number Not Valid						
Error in code, Value is invalid						
Error too many G codes on one line						
Error trying to open file						
EStop					Arrt U.	
even					pair	Pares
Execute Mode	TMainForm	ExecuteMode2			Mode Excuter	
Exit	TMainForm	Exitbut			Exit	Sair
Exit program? Save your data first!						
Expanded Code	TExpanded	Panel1			Code tendue	
Export Tool Data File...	TTooling_setup_form	save_file			Exporter fichier data outil...	
Export Tool Data File...	TTooling_setup_form	SaveToolDataFile			Exporter fichier data outil...	
Export...	TTOffsets	Export1			Exporter...	x"...
Export...	TTool_Deck	Save_but			Exporter...	x"...
F-	TKey_def_form	F2			F-	
F :	TGLScene3D	StatusBar			F :	
F :	TOpenGL3D	StatusBar			F :	
F:	TBlockSearchForm	Label14	BG:	BG:	F:	BG:
F+	TKey_def_form	F1			F+	
Failed to Find a valid Tool-						
Fanuc 21i MA	TFanucScreen					
Fanuc 21i Open File						
Fanuc CNC File (*.FNC)|*.FNC|Text File (*.txt)|*.txt|Any File (*.*)|*.*					Fichier Fanuc CNC (*.FNC)|*.FNC|Fichier texte (*.txt)|*.txt|Chaq.fichier (*.*)|*.*	
Fanuc CNC File (*.FNC)|*.FNC|Text File (*.txt)|*.txt|Any File (*.*)|*.*	TEditorForm	OpenDialog			Fichier Fanuc CNC (*.FNC)|*.FNC|Text File (*.txt)|*.txt|Chaq.fichier (*.*)|*.*	
Fanuc CNC File|*.FNC|Text File|*.txt|Any File|*.*	TEditorForm	SaveDialog			Fichier Fanuc CNC |*.FNC|Text File|*.txt|Chaq.fichier|*.*	
Fanuc Files (*.fnc)|*.fnc|Any File|*.*	TFanucScreen	Open_Fnc				
Fanuc Files|*.FNC|Any File|*.*	TFanucScreen	Save_fnc			Fichiers Fanuc|*.FNC|Chaq.fichier|*.*	
Fanuc Files|*.FNC|Any File|*.*	Tscreen	Open_Fnc			Fichiers Fanuc|*.FNC|Chaq.fichier|*.*	
Fanuc Files|*.FNC|Any File|*.*	Tscreen	Save_fnc			Fichiers Fanuc|*.FNC|Chaq.fichier|*.*	
Fanuc Knob Goes Here	TFanucScreen	Panel1				
Fanuc Miller File (*.fnc)|*.FNC|Denford Compiled CNC File (*.xnc)|*.XNC|Denford CNC Project File (*.prj)|*.PRJ|All Files (*.*)|*.*					Fichier Fanuc Fraisage (*.fnc)|*.FNC|Fichier CNC Denford compil (*.xnc)|*.XNC|Fichier projet CNC Denford (*.prj)|*.PRJ|Tous fichiers (*.*)|*.*	
Fanuc Miller File|*.FNC|Denford Compiled CNC File|*.XNC|Denford CNC Project File|*.PRJ	TBaseModule	Open_FilePic			Fichier Fanuc Fraisage|*.FNC|Fichier CNC Denford compil|*.XNC|Fichier projet CNC Denford|*.PRJ	
Fanuc OM	TFanucScreenOM				Fanuc OM	
Fanuc OT					Fanuc OT	
Fanuc Tool Memory file (*.ftm)|*.ftm|All Files (*.*)|*.*	TFanucToolOffsetMem	OpenDialog				
Fanuc Work Shift Memory file (*.fwm)|*.fwm|All Files (*.*)|*.*	TFanucWorkOffsetMem	OpenDialog				
Fanucl					Fanucl	
Fanucld					Fanucld	
Fanucm					Fanucm	
Fanucmd					Fanucmd	
FanucOffs	TFanucOffs					
Fanucsm					Fanucsm	
Fast Traverse						
Feb					Fv	Fev
February					Fvrier	Fevereiro
Feed	TControlPanel	Label4			Avance	
Feed	TControlPanel	StatusBar			Avance	
Feed	TControlPanelStdForm	Label8			Avance	
Feed	TControlPanelStdForm	StatusBar			Avance	
Feed	TJogScreen	Label4			Avance	
Feed	TJogScreen	StatusBar			Avance	
Feed-	TMainForm	FeedMButt				
Feed :	TMillWizForm	LabelF				
Feed Per Minute	TMillWizForm	GroupFT				
Feed Per Minute (G94)	TMillWizForm	ComboGCode				
Feed Per Revolution	TMillWizForm	GroupFT				
Feed Per Revolution (G95)	TMillWizForm	ComboGCode				
Feed Rate	TBMPInputForm	LabelFeed			Vit.avance	
Feed Rate	THPGLInputForm	LabelFeed			Vit.avance	
Feed Rate	TMCDInputForm	LabelFeed			Vit.avance	
Feed Type						
Feed Type	TMillWizForm	GroupFT				
Feed+	TMainForm	FeedPButt				
FeedDownKey	TControlPanel	FeedDownKey			FeedDownKey	
FeedUpKey	TControlPanel	FeedUpKey			FeedUpKey	
Fi&nd what:					Tr&ouver quoi :	&Localizar:
file	TBMPInputForm	EditBox			fichier	Ficheiro
file	TEditorForm	RichEdit			fichier	Ficheiro
file	THPGLInputForm	EditBox			fichier	Ficheiro
file	TMCDInputForm	EditBox			fichier	Ficheiro
file	Tscreen	EditWindow			fichier	Ficheiro
File	Tdebug2	File1			fichier	Ficheiro
File	TMainForm	File2			Fichier	Ficheiro
File	TTOffsets	File1			fichier	Ficheiro
File	TTool_Deck	File1			fichier	Ficheiro
File &name:					Nom& fichier :	&Nome de ficheiro:
File Control	TMainForm	Toolbar_File_Control			Contr. fichier	
File formatting takes place when opening a CNC file in the Fanuc21i editor,						
File Input					Entre fichier	
File not found.						
File:	TMainForm	StatusBar2			Fichier :	Ficheiro:
FileInputForm	TFileInputForm				FileInputForm	
FileM	TMainForm	FileM			Fichier M	
Files	TTooling_setup_form	Files1			Fichiers	
Files of &type:					Fichiers &type :	&Ficheiros do tipo:
Find					Chercher	E"
Flash					Flash	
Flash Code					Code flash	
Flash Code Destination File					Code flash fichier destin.	
Flash Code Install File					Code flash fichier instal.	
Flash User Name					Nom flash de l'utilisateur	
Flute Count	TJack	Label7			Nombre tranch.	
Flute Count	TToolEditForm	Label7			Nombre tranch.	
Flute Count	TTooling_setup_form	Label7			Nombre tranch.	
Flute Count: 	TTool_Deck	Label6			Nombre tranch. :	
Flute Length	TJack	Label8			Long.tranch. 	
Flute Length	TToolEditForm	Label8			Long.tranch. 	
Flute Length	TTooling_setup_form	Label8			Long.tranch. 	
Flute Length: 	TTool_Deck	Label5			Long.tranch.:	
FluteCount	TJack	FluteCount			NombreTranch.	
FluteCount	TToolEditForm	FluteCount			NombreTranch.	
FluteLength	TJack	FluteLength			Long.tranch.	
FluteLength	TToolEditForm	FluteLength			Long.tranch.	
FNC	TBaseModule	Open_FilePic			FNC	
Foam	TG3D_setup	MatSelect				
Font					Police	Fonte
Font st&yle:					St&yle police :	&Estilo do tipo de letra:
Font...	TEditorForm	Font1			Police...	Fonte...
Footer	TEditorForm	Footer1			Bas de page	Rodap
Force the refresh of menu					Forcer la remise  zro du menu	
Form1	TForm1				Forme1	
Format file (*.NCF)|*.NCF|Text file (*.txt)|*.txt|Any file (*.*)|*.*					Format fichier (*.NCF)|*.NCF|Fichier texte (*.txt)|*.txt|Chaque fich. (*.*)|*.*	
Format Using...	TEditorForm	LoadFormat1			Format utilisant...	
FormMaskGenerator					FormMaskGenerator	
Forward	TMillWizForm	GroupSO				
France					France	E"
French					Franais	Francs
ftp	TBMPInputForm	EditBox			ftp	
ftp	TEditorForm	RichEdit			ftp	
ftp	THPGLInputForm	EditBox			ftp	
ftp	TMCDInputForm	EditBox			ftp	
ftp	Tscreen	EditWindow			ftp	
Full Edit					Edit.entire	
Full Line					Ligne pleine	
G	TCol_pref	Example			G	
G Code Not Supported	TWizNoSuportForm					
G:	TBlockSearchForm	Label12			G	
Getting Started	TDemoForm	Label4			Dmarrer	
gnc	TBaseModule	SaveGNC			gnc	
gopher	TBMPInputForm	EditBox			gopher	
gopher	TEditorForm	RichEdit			gopher	
gopher	THPGLInputForm	EditBox			gopher	
gopher	TMCDInputForm	EditBox			gopher	
gopher	Tscreen	EditWindow			gopher	
Green:			Green:	Green:	Vert:	Verde:
H: 0.000  D: 0.000	TControlPanelStdForm	OffsetDataPanel				
Has not been assigned, keep current tool?						
Header Wizard	THeaderForm				Entte Wizard	
Header Wizard	TWizard_Header				Entte Wizard	
Header...	TEditorForm	Header1			Entte...	Cabealho...
Heid OM					Heid OM	
Heiden					Heiden	
Heidenk					Heidenk	
Height	TBMPInputForm	Label5			Hauteur	Altura
Height	THPGLInputForm	Label5			Hauteur	Altura
Help	TMillWizForm	BtnHelp			Aide	Ajuda
Help	TWizNoSuportForm	BtnHelp			Aide	Ajuda
Help Files and Pretty Buttons:  Mitt Clayton	TAboutBox	Label3			Fichiers d'aides et boutons : Mitt Clayton	
Hidden	TToolbar_SetupForm	Hidden			Cacher	Oculta
Hide -->	TFanucScreen	HideRightPanel				
Hide Buttons	TFanucScreenOM	ShowHideButtons			Boutons cache	
Hide Buttons	TFanucScreen	ShowHideButtons			Boutons cache	
Hide Buttons	Tscreen	ShowHideButtons			Boutons cache	
Hide Edit Panel	TFanucScreenOM	ShowHideBtn				
High light Colour	TG_setup	Label6		High light Color	Couleur haute clart	
High Speed Peck Drilling						
High Speed Peck Drilling (G73)	TMillWizForm	ComboGCode				
Home	TControlPanel	Home			POM	
Home	TControlPanelStdForm	Home			POM	
Home	TJogScreen	Home			POM	
Home	TMainForm	HomeModeButt			POM	
Home All	TControlPanelStdForm	BothHome				
Home Mode	THome_F				Mode POM	
HomeAll	TMainForm	HomeAllButt				
HomeX	TMainForm	HomeXButt				
HomeY	TMainForm	HomeYButt				
HomeZ	TMainForm	HomeZButt				
Homing aborted						
Horizontal Big Stripes					Grands traits horizontaux	
Horizontal Blind					Bande horizontale	
Horizontal Double Pass					Passage horizontal double	
Horizontal Double Pass 2					Passage horizontal 2 double	
Horizontal Interlace					Interligne horizontale	
Horizontal Snake					Trane horizontale	
Horizontal Stripes					Traits horizontaux 	
Horizontal Wipe In					Entre horizontale	
Horizontal Wipe Out					Sortie horizontale 	
HPGL (.PLT) Plotter file input	THPGLInputForm				HPGL (PLT) entre fichier plotter	
HPGL Input	THPGLInputForm	File1			Entre HPGL	
HPGL Options	THPGLInputForm	HPGLToolbar			Options HPGL	
http	TBMPInputForm	EditBox			http	
http	TEditorForm	RichEdit			http	
http	THPGLInputForm	EditBox			http	
http	TMCDInputForm	EditBox			http	
http	Tscreen	EditWindow			http	
http://www.denford.com 	TDemoForm	Label11				
https	TBMPInputForm	EditBox			https	
https	TEditorForm	RichEdit			https	
https	THPGLInputForm	EditBox			https	
https	TMCDInputForm	EditBox			https	
https	Tscreen	EditWindow			https	
Hu&e:					Te&int	&Matiz:
I : 	TMillWizForm	LabelI				
I:	TMainForm	Label11			I:	
If so send me money!!!					S'il est vrai payez moi!!!	
If yes send me today a contribution!					Si oui, payez moi une cotisation!	
Image	TBMPInputForm	Image2			Image	Imagem
Image	TG3D_setup	MatSelect			Image	Imagem
Image	TMCDInputForm	Image2			Image	Imagem
Import Tool Data File...	TTooling_setup_form	OPen_File			Importer fichier data outils	
Import Tool Data File...	TTooling_setup_form	OPenToolDataFile			Importer fichier data outils	
Import...	TTOffsets	Import1			Importer...	I"...
Import...	TTool_Deck	Load_but			Importer...	I"...
In this mode - select an item you want	TFanucScreen	Label27				
In this mode - select an item you want to know more about by clicking it with the ? mouse pointer.	TFanucScreenOM	Label27				
inch					pouce	
Inch	THeaderForm	UnitGroup			Pouce	
Inch	TMainForm	Inch1			Pouce	
Inch	TWizard_Header	Units			Pouce	
IncMode	TMainForm	IncModeButt				
Information					Information	Informao
Input					input	
Inputs	TControlPanel	Label8			Entres	
Insert					Insrer	Inserir
Insert a dongle and set Real Machine available to FALSE						
Insert Tool					Insrer outil	
Installation and  Testing: Andrew Gaze && Jeb Koontz	TAboutBox	Label2			Installation et essai : Andrew Gaze && Jeb Koontz	
Internal					Interne	
Interpolation						
Intial Level - G98	TMillWizForm	GroupReturn				
Invalid Radius						
Invalid value stored in Tool Offset Table						
Ireland					Irlande	E"
It will run, but the image quality will be poor.					Ca fonctionnera, mais la qualit de l'image sera mdiocre.	
Italic	TCol_pref	style			Italique	Itlico
ItalicBtn					ItalicBtn	
item 1					item 1	
Item1					Item1	
Item2					Item2	
Item3					Item3	
ItemName					NomItem	
J : 	TMillWizForm	LabelJ				
J:	TMainForm	Label13			J:	
Jack	TJack				Jack	
Jamaica					Jamaque	E"
Jan					Jan	
January					Janvier	Janeiro
Jog	TControlPanel	Jog			Jog	
Jog	TControlPanel	Panel1			Jog	
Jog	TControlPanelStdForm	Jog			Jog	
Jog	TControlPanelStdForm	Panel1			Jog	
Jog	TJogScreen	Jog			Jog	
Jog	TJogScreen	Label1			Jog	
Jog Keys	TMainForm	SetupJogKeys				
JogIncrCont	TControlPanel	JogIncrCont			Incrment Jog	
jogM	TMainForm	jog_button			jogM	
JogMode	TMainForm	JogModeButt				
JogX-	TMainForm	JogXMButt				
JogX+	TMainForm	JogXPButt				
JogY-	TMainForm	JogYMButt				
JogY+	TMainForm	JogYPButt				
JogZ-	TMainForm	JogZMButt				
JogZ+	TMainForm	JogZPButt				
Jul					Juil	
July					Juillet	Julho
Jun					Juin	
June					Juin	Junho
Just to test sub menu...					Seul tester sous-menu...	
Justify					Justifier	
JustifyBtn					BtnJustifier	
K, J, I						
K:	TMainForm	Label15			K:	
Kaleidoscope					Caldoscope	
Keys	TMainForm	Key_Setup			Touches	
L, Q, P						
Large	TMainForm	LargeIcons2			Grand	
Last M Code					Dernier code M	
Last Speed Value					Dernire valeur vit.broche	
Last Tool Value					Dernire valeur outil	
Lathe CAM Designer					Lathe CAM Designer	
LDesign					LDesign	
Left					Gauche	Esquerda
Left Hand - G41	TMillWizForm	GroupComp				
Left To Right					Gauche  droit	
LeftBtn					BtnGauche	
Level 1 Default	TToolbar_SetupForm	Default11			Niv.1 par dfaut	
Level 2 Default	TToolbar_SetupForm	Defautl21			Niv.2 par dfaut	
Level 3 Default	TToolbar_SetupForm	Default31			Niv.3 par dfaut	
Line Number = 					No. de ligne =	
Line Number:	TElement_info	Label2			No. de ligne :	
Line Numbering	TLine_numbering				Numrotation lignes:	
Line Numbering...	TEditorForm	LineNumbering1			Numrotation lignes...	
Linear						
Linear Interpolation (G01)	TMillWizForm	ComboGCode				
Linear Movement Colour	TG_setup	Label2		Linear Movement Color	Couleur mouvement linaire	
Linear Movement Colour	TG3D_setup	linears		Linear Movement Color	Couleur mouvement linaire	
linears	TG_setup	linears			linaires	
List					Liste	
List files of &type:					Liste fich.de &type :	&Listar ficheiros do tipo:
Load Image	TBMPInputForm	LoadButt			Charger image	
Load Level 1 Defaults	TMainForm	LoadLevel1Defaults1			Charge par dfaut Niv.1	
Load Level 2 Defaults	TMainForm	LoadLevel1Defaults2			Charge par dfaut Niv.2	
Load Level 3 Defaults	TMainForm	LoadLevel3Defaults1			Charge par dfaut Niv.3	
Load MCD	TMCDInputForm	LoadButt			Charger MCD	
Lock Aspect Ratio	TBMPInputForm	LockAspect			Verrouiller rapport vue	
Lock Aspect Ratio	THPGLInputForm	LockAspect			Verrouiller rapport vue	
Look &in:					Voir &en::	&Procurar em:
LowLevelNewDebugForm	TLowLevelNewDebugForm				LowLevelNewDebugForm	
Luxembourg					Luxembourg	E"
M :	TGLScene3D	StatusBar			M :	
M :	TOpenGL3D	StatusBar			M :	
M and S Code	TBlockSearchForm	Panel7			Code M et S	
M code operation Timed Out					Code M opration dsynchronise	
M Codes	TControlPanel	Mcode_but			Codes M	
M Codes	TControlPanelStdForm	Mcode_but			Codes M	
M Codes	TJogScreen	Mcode_but			Codes M	
M:	TBlockSearchForm	Label8			M:	
M03	TMainForm	SpindleCWButt				
m04	TMainForm	SpindleCCWButt				
M05	TMainForm	SpindleStopButt				
M08	TMainForm	CoolantOnButt				
M09	TMainForm	CoolantOffButt				
M98 Sub Program	TMillWizForm	OpenSubProg				
Mach_control					Commande_machine	
Machine	TControlPanelStdForm	MachDispMenu			Machine	
Machine	TControlPanelStdForm	MachLab			Machine	
Machine	TMainForm	Mach_output			Machine	
Machine Co ordinates						
Machine Control	TMainForm	Toolbar_machine			Commande machine	
Machine Error	TMachProbDlg				Erreur machine	
Machine Error: 						
Machine Information	TControlPanelStdForm	VersionInfo			Information machine	
Machine Information	TControlPanel	VersionInformation1			Information machine	
Machine list file					Fichier liste machine	
Machine Mode	TControlPanel				Mode machine	
Machine Mode	TJogScreen				Mode machine	
Machine not available						
Machine not ready, unable to carry out the required M Code (M						
Machine not safe						
Machine not safe - cannot home axes						
Machine not safe - Homing aborted						
Machine Not Safe !						
Machine Offset:	TWPiece_form	Label4			Correcteur machine :	
Machine Offsets					Correcteurs machine 	
Machine Properties Editor	TVis_form				Editeur spcifications machine	
Machine Status: Emergency Stop Pressed						
Machine Status: Not Ready						
Machine Status: Ready						
Machine Status: Unknown						
Machine Tooling	TTool_Deck				Outilage machine	
Machine Tooling	TTool_Deck	MachineTooling1			Outilage machine	
Machine Tooling File Does not exists, Select One Now						
Machining parameters:	TBMPInputForm	StaticText4			Paramtres machine:	
Machining parameters:	THPGLInputForm	StaticText4			Paramtres machine:	
Machining parameters:	TMCDInputForm	StaticText4			Paramtres machine:	
Macro programming structure is invalid						
Macro Variables	TMainForm	MacroVariables1			Macro variables	
Macro Variables #	TMacroVarsForm				Macro variables #	
mailto	TBMPInputForm	EditBox			adr.	
mailto	TEditorForm	RichEdit			adr.	
mailto	THPGLInputForm	EditBox			adr.	
mailto	TMCDInputForm	EditBox			adr.	
mailto	Tscreen	EditWindow			adr.	
Main					Principal	
Main Default	TToolbar_SetupForm	Default1			Principal.par dfaut	
mainPanel	TForm2D	mainPanel			Tabl.principal	
Make CNC	TBMPInputForm	Export1			Faire CNC	
Make CNC	THPGLInputForm	Export1			Faire CNC	
Make CNC	TMCDInputForm	Export1			Faire CNC	
Make Current					Faire courant	
Make sure the machine is switched ON					Contrlez que la machine est sous tension.	
Manual tool change aborted						
Mar					Mars	
Marble	TG3D_setup	MatSelect				
March					Mars	Maro
mark					marque	
Masks (*.msk)|*.msk|All Files (*.*)|*.*					Masks (*.msk)|*.msk|Tous fichiers (*.*)|*.*	
Match &case					Comparer &bote	&c"
Match &whole word only					Comparer &mot entier seul	&Apenas palavras inteiras
Material Colour	TG_setup	Label4		Material Color	Couleur matriau	
Material Colour	TG3D_setup	Label3		Material Color	Couleur matriau	
Material type	TG3D_setup	Label1			Type matriau	
Matt	TG3D_setup	MattCheck				
Max Tool Life: 	TTool_Deck	Label7			Vie maximum outil:	
Maximum Tool Life	TJack	Label10			Vie maximum outil	
Maximum Tool Life	TToolEditForm	Label10			Vie maximum outil	
Maximum Tool Life	TTooling_setup_form	Label10			Vie maximum outil	
Maximum Tool Life :					Vie maximum outil :	
May					Mai	Maio
mcd	TBaseModule	SaveMCD			mcd	
Mcode	TControlPanel	Mcode			Mcode	
MDI	TControlPanelStdForm	MDI				
Measure	TGLScene3D	MeasureButt			Mesurer	
Measure	TOpenGL3D	MeasureButt			Mesurer	
Measuring Info	TGLScene3D	MeasureWin			Info mesurer	
Measuring Info	TOpenGL3D	MeasureWin			Info mesurer	
Memo1	TFindRealMachine	Memo1			Memo1	
menu			Menu	Menu	menu	
message	TmessageF	message			message	
message	TmessageF	message_top			message	
Message	TmessageF				Message	
Message	TmessageF	Label1			Message	
Message	TmessageF	Label2			Message	
Metal	TG3D_setup	MatSelect				
Metric	THeaderForm	UnitGroup			Mtr.	
Metric	TMainForm	Metric1			Mtr.	
Metric	TMainForm	StatusBar1			Mtr.	
Metric	TWizard_Header	Units			Mtr.	
Mill CAM	TMainForm	MillCAM_output			FAO fraisage	
Mill CAM Designer					Mill CAM Designer	
Mill CAM Designer 3					Mill CAM Designer 3	
Mill Cam Designer Direct Input	TMCDInputForm				Entre directe Mill CAM Designer	
MillCamDesigner files (*.mcd)|*.mcd|All Files (*.*)|*.*	TMCDInputForm	OpenDialog1			Fichiers MillCamDesigner (*.mcd)|*.mcd|Tous fichiers (*.*)|*.*	
Miller 32					Miller 32	
Miller Tooling DataBase File|*.MTD	TTooling_setup_form	OpenD			Fich.base de donnes fraises|*.MTD	
Miller Tooling DataBase File|*.MTD	TTooling_setup_form	SaveD			Fich.base de donnes fraises|*.MTD	
Miller Tooling File|*.MTF	TTool_Deck	OpenD			Fichier fraises|*.MTF	
Miller Tooling File|*.MTF	TTool_Deck	SaveD			Fichier fraises|*.MTF	
Millers	TVis_form	Title			Fraises	
Milling 3D Simulation	TGLScene3D					
Milling CAM					FAO Fraisage	
Milling OpenGL Window	TOpenGL3D				Fraisage OpenGL Window	
Milling Wizard						
MillWizForm	TMillWizForm					
Minimum number length (eg 3 = 001)	TLine_numbering	Label3			Longueur maxi nombre (ex 3 = 001)	
Mint program on machine is different - download the one from the PC ?						
Miracs					Mirac	
Mirror	TMainForm	Label3			Miroiter	
Mirror	TMillWizForm	GroupMX			Miroiter	
Mirror	TMillWizForm	GroupMY			Miroiter	
Mirror in X						
Mirror in X Off - M80	TMillWizForm	GroupMX				
Mirror in X Off (M80)	TMillWizForm	ComboGCode				
Mirror in X On - M70	TMillWizForm	GroupMX				
Mirror in X On (M70)	TMillWizForm	ComboGCode				
Mirror in Y						
Mirror in Y Off - M81	TMillWizForm	GroupMY				
Mirror in Y Off (M81)	TMillWizForm	ComboGCode				
Mirror in Y On - M71	TMillWizForm	GroupMY				
Mirror in Y On (M71)	TMillWizForm	ComboGCode				
Mirror Operations						
Mirror X	TBMPInputForm	MirrorX1			Miroiter X	
Mirror X	TMCDInputForm	MirrorX1			Miroiter X	
Mirror Y	TBMPInputForm	MirrorY1			Miroiter Y	
Mirror Y	TMCDInputForm	MirrorY1			Miroiter Y	
mm					mm	
mm	THeaderForm	mm1			mm	
mm	THeaderForm	mm2			mm	
mm	THeaderForm	mm3			mm	
mm	TWizard_Header	Label6			mm	
mm	TWizard_Header	Label7			mm	
mm	TWizard_Header	Label8			mm	
Modal data	TMainForm	dataInfo			Data modales	
Modal Data	TMainForm	dataInfo			Data modales	
ModeLabel					ModeLabel	
Modified					Modifier	E"
Move Tool To					Dplacer outil vers	
MTD	TTooling_setup_form	OpenD			MTD	
MTD	TTooling_setup_form	SaveD			MTD	
MTF	TTool_Deck	OpenD			MTF	
MTF	TTool_Deck	SaveD			MTF	
MToolL	TJack	MToolL			MToolL	
MToolL	TToolEditForm	MToolL			MToolL	
Must be in Home mode						
N0000	TFanucScreenOM	BigN				
Name					Nom	Nome
NC Program Restart	TBlockSearchForm				Relance programme CN	
Negative	TBMPInputForm	Invert1			Ngatif	Negativo
Negative	TMCDInputForm	Invert1			Ngatif	Negativo
Net&work...					Rs&eau...	&Rede...
New	TTOffsets	New1			Nouv.	
New	TTool_Deck	New_but			Nouv.	
New Offset						
New Tool					Nouvel outil	
New Tool data File	TTooling_setup_form	New			Fich.data nouvel outil	
New Tool data File	TTooling_setup_form	NewTooldataFile			Fich.data nouvel outil	
New Workpiece Offset					Nouv.dplacement de pice	
New Zealand					Nouvelle-Zlande	E"
NEW********Milling OpenGL Window	TOpenGL3D				NEW********Milling OpenGL Window	
New...	TMainForm	New1			Nouv....	
news	TBMPInputForm	EditBox			Avis	
news	TEditorForm	RichEdit			Avis	
news	THPGLInputForm	EditBox			Avis	
news	TMCDInputForm	EditBox			Avis	
news	Tscreen	EditWindow			Avis	
Next Step DEBUG	TTNextStepdebug					
NextNotify Input Type not supported					Type d'entre non supporte	
nntp	TBMPInputForm	EditBox			nntp	
nntp	TEditorForm	RichEdit			nntp	
nntp	THPGLInputForm	EditBox			nntp	
nntp	TMCDInputForm	EditBox			nntp	
nntp	Tscreen	EditWindow			nntp	
No Drawing (Fastest)	TThreeD_form	NoDrawingFastest1			Sans dessin (essai rapide)	
No Drawing Elements drawn for that Line						
No Drawing Elements in range						
No effect					Sans effet	
No Effect					Sans effet	
No error; please ignore!						
No File Loaded					Aucun fichier charg	
No longer exists in this Tool Library, Delete this Tool data?						
No Movement to start Compensation with						
No Offset	TWPiece_form	CURRENT_OFFSET			Sans correcteur	
No Offset	TWPiece_form	SimOffset			Sans correcteur	
No output has been selected please choose one now.	TChoice_From	Label1			Aucune sortie slectionne, choisir une maintenant svp.	
NO.      GEOM(H)    GEOM(D)	TFanucOffs	Edit1				
NO.      X           Z           R    T	TFanucOMOffs	HeaderLabel				
none					Aucune	Nenhuma
None	TMainForm	None2			Aucune	Nenhuma
Not Cutting Colour	TG_setup	Label7		Not Cutting Color	Pas de couleur tranch.	
Not in use at the moment	TControlPanel	speed_override			Pas utilis en ce moment	
Not in use at the moment	TControlPanelStdForm	SpindleBar			Pas utilis en ce moment	
Not in use at the moment	TJogScreen	speed_override			Pas utilis en ce moment	
Nov					Nov	
November					Novembre	Novembro
Number of repeat patterns - K	TMillWizForm	LabelK				
Numbering Increment	TLine_numbering	Label2			Incrment numrotation	
Numbering Token	TLine_numbering	Label4			Caractre numrotation	
Numl					Numl	
, S						
O0000	TFanucScreenOM	BigO				
O0000 N0000	TFanucScreenOM	SmallOffsetToolL				
Object Data...	TForm2D	ObjectData1			Data objet...	
Object Number:	TElement_info	Label17			No. objet:	
Oct					Oct	Out
October					Octobre	Outubro
odd					Impair	
Offset Menus						
Offset value can not be zero						
Offsets	TMainForm	mat_offset			Correcteurs	
Offsets:	TMainForm	StatusBar2			Correcteurs:	
Oil					Huile	
OK					OK	OK
OK	TAboutBox	Button1			OK	OK
OK	TB_Size	OK			OK	OK
OK	TChoice_From	Ok			OK	OK
OK	TCol_pref	Button1			OK	OK
OK	TData_entry	BitBtn1			OK	OK
OK	TDDEServer	Button1			OK	OK
OK	TDemoForm	OK			OK	OK
OK	TElement_info	BitBtn1			OK	OK
OK	TFile_warn	Button1			OK	OK
OK	TG_setup	BitBtn1			OK	OK
OK	TG3D_setup	OKBtn			OK	OK
OK	TGet_token_form	Ok			OK	OK
OK	TJack	Ok			OK	OK
OK	TKey_def_form	OKButton1			OK	OK
OK	TLine_numbering	Ok			OK	OK
OK	TMachProbDlg	OKBtn			OK	OK
OK	TMacroVarsForm	Button1			OK	OK
OK	TmessageF	OKButton			OK	OK
OK	TMillWizForm	BtnOK			OK	OK
OK	TNewPassword	OKButton			OK	OK
OK	TOffset_type	OK			OK	OK
OK	TPassword	Button2			OK	OK
OK	TStartForm	Button1			OK	OK
OK	TTOffsets	Ok			OK	OK
OK	TToolbar_SetupForm	OKButton			OK	OK
OK	TToolEditForm	Button1			OK	OK
OK	TTooling_setup_form	Ok			OK	OK
OK	TVis_form	BitBtn1			OK	OK
OK	TZoffset_form	Button1			OK	OK
Old password incorrect					Ancien mot-passe invalide	
OleContainer1	TThreeD_form	OleContainer1			OleContainer1	
On the Left	TFanucScreenOM	OntheLeft1			A gauche	
On the Left	TFanucScreen	OntheLeft1			A gauche	
On the Left	Tscreen	OntheLeft1			A gauche	
On the Right	TFanucScreenOM	OntheRight1			A droit	
On the Right	TFanucScreen	OntheRight1			A droit	
On the Right	Tscreen	OntheRight1			A droit	
O N	TFanucScreen	Label3			O N	
O N	Tscreen	Label3			O N	
Open					Ouvrir	Abrir
Open	THPGLInputForm	OpenFile			Ouvrir	Abrir
Open as &read-only					Ouvrir et seul &lecture	&Abrir como s de leitura
Open Denford CNC Project	TMainForm	OpenProjDlg			Ouvrir Denford CNC Project	
Open Fanuc File	TFanucScreen	Open_Fnc			Ouvrir Fichier Fanuc	
Open Fanuc File	Tscreen	Open_Fnc			Ouvrir Fichier Fanuc	
Open Project...	TMainForm	OpenProject1			Ouvrir projet...	
Open Tool Data File...	TTooling_setup_form	OpenToolDataFile			Ouvrir fichier data outil...	
Open Tooling File					Ouvrir Fichier Outils	
Open...	TMainForm	LoadCNC			Ouvrir...	Abrir...
OpenGL	TMainForm	OpenGLoutput			OuvrirGL	
OpenGL enhanced 3D	TMainForm	OpenGl			OuvrirGL 3D avance	
operation Timed Out						
Operator Alarm (Help)						
Optional stop - M01	TMillWizForm	GroupPO				
Optional Stop (M01)	TMillWizForm	ComboGCode				
Options	TMainForm	toolbar_modal			Options	O"
Orac					Orac	
OS100%	TFanucScreenOM	OverrideLabel				
OS100%	TFanucScreen	OverrideLabel				
Other Value	TOffset_type	Label2			Autre valeur	
Ouput, Start						
Out of memory. You need at least 4M for this function						
Output NC Program:	TBMPInputForm	StaticText5			Sortir programme CN	
Output NC Program:	THPGLInputForm	StaticText5			Sortir programme CN	
Output NC Program:	TMCDInputForm	StaticText5			Sortir programme CN	
Output sizes:	TBMPInputForm	StaticText3			Sortir dim.:	
Output sizes:	THPGLInputForm	StaticText3			Sortir dim.:	
Outputs	TMainForm	Toolbar_output			Sorties	
P&arameters:	TToolPropForm	Label4			P&aramtres :	
Package					Farde	
Packages					Fardes	
PAGE	TFanucScreenOM	LabelPage			page	Pgina
Page Down						
Page Up						
Panel_Form	TPanel_Form				Forme_tabl.	
Panel1	TB_Size	Panel1			Tabl.1	
Panel1	TMachProbDlg	Panel1			Tabl.1	
Panel1	TVr_flash	Panel1			Tabl.1	
Panel3	TAboutBox	Panel3			Tabl.3	
Panel3	TFanucScreenOM	Panel3			Tabl.3	
Panel3	TFanucScreen	Panel3			Tabl.3	
Panel4	TAboutBox	Panel4			Tabl.4	
Password Dialog	TPassword				Dialogue mot-passe	
Password Incorrect !						
Paste	TEditorForm	Paste1			Coller	Colar
Paste Offset						
Paste|Paste from the clipboard					Coller|Coller  partir du presse papier	
Path History	TG3D_setup	Label8			Histoire chemin 	
Paths	TGLScene3D	PathsButt			Chemins	
Paths	TOpenGL3D	PathsButt			Chemins	
Pause	TMainForm	pauseButton			Pause	Parar
Perform M code Functions	TControlPanel	Mcode_but			Excuter les fonctions code M	
Perform M code Functions	TControlPanelStdForm	Mcode_but			Excuter les fonctions code M	
Perform M code Functions	TControlPanelStdForm	TChangeButt			Excuter les fonctions code M	
Perform M code Functions	TControlPanel	TChangeButt			Excuter les fonctions code M	
Perform M code Functions	TJogScreen	Mcode_but			Excuter les fonctions code M	
Phone +44 (0)1484 712264 * Fax +44 (0)1484 722160 * sales@denford.co.uk * http://www.denford.com 	TDemoForm	Label3			Tlphone +44 (0)1484 712264 * Fax +44 (0)1484 722160 * sales@denford.co.uk * http://www.denford.com 	
Picture	TBMPInputForm	File1			Image 	Figura
Picture	TMCDInputForm	File1			Image	Figura
Picture:					Image :	Figura:
PictureMill	TBMPInputForm				ImageFraiseuse	
Plastic (Gloss)	TG3D_setup	MatSelect				
Plastic (Matt)	TG3D_setup	MatSelect				
Plastic Colour	TG3D_setup	Label4		Plastic Color	Couleur plastic	
Please Choose!	TChoice_From				Veuillez choisir svp !	
Please locate Fanuc Tool Memory file	TFanucToolOffsetMem	OpenDialog				
Please locate Fanuc Workshift Memory file	TFanucWorkOffsetMem	OpenDialog				
Please select a different com port before using CIM RS232 Input.						
Plot files (*.plt)|*.plt|All files (*.*)|*.*	THPGLInputForm	OpenDialog1			Fichiers table traante	
Plunge Rate	TMCDInputForm	Label2			Vitesse de plonger	
Polar length (X) must be greater than 0						
Pop 1					Droul. 1	
Pop Item &2					Droul.item &2	
Pop item 2... stop it now!!!					Droul.item 2...arrter ici!!!	
PopUp					Droul.Ht	
PopUp1					Droul.Ht1	
PopUp2					Droul.Ht2	
PopUp3					Droul.Ht3	
Portugal					Portugal	E"
Portuguese					Portugais	Portugus
Position						
Post Output	TChoice_From	Post_out			Sortie Post	
Post Output	TMainForm	Post_output			Sortie Post	
Post Processor FIles (*.GNC)|*.GNC|All Files (*.*)|*.*	TBMPInputForm	SaveDialog1			Fichiers Post Processeur	
Post Processor FIles (*.GNC)|*.GNC|All Files (*.*)|*.*	THPGLInputForm	SaveDialog1			Fichiers Post Processeur	
Post Processor FIles (*.GNC)|*.GNC|All Files (*.*)|*.*	TMCDInputForm	SaveDialog1			Fichiers Post Processeur	
Press A Key On the KeyBoard Now	TKey_def_form	hint1			Empresser ici une touche du clavier	
Press drop|Drop down menu button...					Empresser bouton dfiler|menu dfilant...	
Press ESC, to stop syntax check.					ESC pour arrter vrification syntaxe.	
Press HELP (OPR ALARM) key again to leave help mode	TFanucScreenOM	Label31				
Press HELP key again to leave help mode	TFanucScreen	Label31				
Preview					Aperu	Visualizador
Preview of your current Material properties	TG3D_setup	GLSceneViewer1				
Previous M	TBlockSearchForm	McodeList			M prcdant	
Principality of Monaco					Principaut de Monaco	
Print					Imprimer	Imprimir
Print Preview					Aperu impression	v"
Print...	TEditorForm	Print1			Impression...	Imprimir...
PRJ	TBaseModule	SaveProject			PRJ	
PRJ	TMainForm	OpenProjDlg			PRJ	
PRJ	TMainForm	SaveProjDlg			PRJ	
Problem	TStartForm				Problme	
Program						
Program	TControlPanelStdForm	ProgDispMenu				
Program	TControlPanelStdForm	ProgLab				
PROGRAM 	TFanucScreenOM	TopLabel			PROGRAMME	
PROGRAM 	TFanucScreen	TopLabel			PROGRAMME	
PROGRAM 	Tscreen	Label2			PROGRAMME	
Program Operations						
Program Operations	TMillWizForm	GroupPO				
Program stop - M00	TMillWizForm	GroupPO				
Program Stop (M00)	TMillWizForm	ComboGCode				
Program stop and reset - M30	TMillWizForm	GroupPO				
Program Stop and Reset (M30)	TMillWizForm	ComboGCode				
prospero	TBMPInputForm	EditBox			prospero	
prospero	TEditorForm	RichEdit			prospero	
prospero	THPGLInputForm	EditBox			prospero	
prospero	TMCDInputForm	EditBox			prospero	
prospero	Tscreen	EditWindow			prospero	
R : 	TMillWizForm	LabelR				
R Point Level - G99	TMillWizForm	GroupReturn				
r1					r1	
r2					r2	
Radius						
Radius	TMillWizForm	TabRadius				
Random Block					Bloc alatoire	
Random Lines					Lignes alatoires	
Rapid Feeds Only	TRapidFeed	Rapid			Seul avances rapides	
Rapid Move Threshold...	TThreeD_form	RapidMoveThresh1			Seuil dplacement rapide...	
Rapid Movement Colour	TG_setup	Label1		Rapid Movement Color	Couleur dplacement rapide	
Rapid Movement Colour	TG3D_setup	rapids		Rapid Movement Color	Couleur dplacement rapide	
Rapid Traverse (G00)	TMillWizForm	ComboGCode				
Reached MDI Line Limit						
Read / Write Dongle					Cl de scurit Lire/Ecrire	
Re-Capture	TGLScene3D	ReCapture			Resaisie	
Re-Capture	TOpenGL3D	ReCapture			Resaisie	
ReceiveMemo	TConectDebugForm	Capture			RecevoirMemo	
ReceiveMemo	TConectDebugForm	ReceiveMemo			RecevoirMemo	
ReceiveMemo	TLowLevelNewDebugForm	Capture			RecevoirMemo	
ReceiveMemo	TLowLevelNewDebugForm	ReceiveMemo			RecevoirMemo	
Red:			Red:	Red:	Rouge:	Vermelho:
Redo					Refaire	Refazer
Redraw					Redessiner	
Reference						
Refresh menu					Rafrachir le menu	
Regular	TCol_pref	style			Rgulier	
Remove Line End Token...	TEditorForm	RemoveLineEndToken1			Enlever caractre fin de ligne...	
Remove Numbering	TLine_numbering	removeN			Enlever numration	
Remove Padding Token...	TEditorForm	RemovePadding1			Enlever caractre insr...	
Remove Tool					Enlever outil	
ReOpen	TMainForm	Reopen1			Rouvrir	
Republic of the Philippines					Rpublique des Philippines	
Request	TGet_token_form				Demande	
Reset					RAZ	
Reset	TGLScene3D	ResetButt			RAZ	
Reset	TOpenGL3D	ResetButt			RAZ	
Reset image to original size					Reconfig.image  taille originale	
Reset Proportional Device...	TVRT_form	ResetProportionalDevice1			Reconfig.dispositif proportionnel...	
Retract Point - R	TMillWizForm	LabelR1				
Return to Level	TMillWizForm	GroupReturn				
Return to Reference (G28)	TMillWizForm	ComboGCode				
Reverse	TMillWizForm	GroupSO				
Rewind	TMainForm	rewindbutton			Rebobiner	
RichEdit98 Editor					RichEdit98 Editor	
Right					Droit	Direita
Right click here!					Cliquer ici  droit!	
Right Hand - G42	TMillWizForm	GroupComp				
Right To Left					Droit  gauche	
RightBtn					BtnDroit	
Robot Dip Switches					Interrupteurs robot	
Rotate	TMillWizForm	GroupRT				
Rotation	TMainForm	Label8			Rotation	Rotao
Rotation Off - G69	TMillWizForm	GroupRT				
Rotation Off (G69)	TMillWizForm	ComboGCode				
Rotation On - G68	TMillWizForm	GroupRT				
Rotation On (G68)	TMillWizForm	ComboGCode				
Rotation Operations						
RS 232 Setup					Config.RS 232	
RTS/CTS					RTS/CTS	
RTS/CTS + XON/XOFF					RTS/CTS + XON/XOFF	
Run	TMach_Warn	Button1			Lancer	R"
Run all	TBlockSearchForm	ToolbarButton971			Lancer tous	
Run Last M	TBlockSearchForm	ToolbarButton976			Lancer dernier M	
S :	TGLScene3D	StatusBar			S :	
S :	TOpenGL3D	StatusBar			S :	
S:	TBlockSearchForm	Label7			S	
Safety					Scurit	
sample					chant.	Exemplo
Sample					Echantillon	Exemplo
Save	TMainForm	Save1			Enregistrer	Salvar
Save	TToolbar_SetupForm	ToolbarButton971			Enregistrer	Salvar
Save &in:					Enregistrer &en:	&Guardar em:
Save alterations?						
Save As					Enregistrer Sous 	Salvar Como
Save As	TGLScene3D	SaveAs			Enregistrer Sous	Salvar Como
Save As	TOpenGL3D	SaveAs			Enregistrer Sous	Salvar Como
Save as &type:					Enregistrer sous &type :	&Guardar com o tipo:
Save as Bitmap	TForm2D	SaveasBitmap2			Enregistrer sous bitmap	
Save as Bitmap	TThreeD_form	SaveBitmap1			Enregistrer sous bitmap	
Save As Bitmap	TForm2D	SaveAsBitmap1			Enregistrer sous bitmap	
Save As...	TMainForm	SaveAs			Enregistrer sous...	Salvar Como...
Save Bitmap as...	TForm2D	SaveBitmapas2			Enregistrer bitmap sous...	
Save Bitmap As...	TForm2D	SaveBitmapas1			Enregistrer bitmap Sous...	
Save Bitmap As...	TThreeD_form	SaveBitmapAs1			Enregistrer bitmap Sous...	
Save Denford CNC Project	TBaseModule	SaveProject			Enregistrer projet CNC Denford	
Save Denford CNC Project	TMainForm	SaveProjDlg			Enregistrer projet CNC Denford	
Save Fanuc File	TFanucScreen	Save_fnc			Enregistrer fichier Fanuc	
Save Fanuc File	Tscreen	Save_fnc			Enregistrer fichier Fanuc	
Save file as &type:					Enregistrer fichier sous &type :	&Guardar ficheiro como:
Save Format...	TEditorForm	SaveFormat1			Enregistrer format...	
Save Project...	TMainForm	SaveProjectMnu			Enregistrer projet...	
Save the Bitmap selected					Enregistrer le Bitmap slectionn	
Save Tool Data File...	TTooling_setup_form	SaveToolDataFile			Enregistrer fichier data outil...	
Sc&ript:					Sc&ript	&Script:
Scale	TMillWizForm	GroupSC				
Scale Amount in X : 	TMillWizForm	LabelXS				
Scale Amount in Y : 	TMillWizForm	LabelYS				
Scale Amount in Z : 	TMillWizForm	LabelZS				
Scaling	TMainForm	Label4			Formatter	
Scaling Off - G50	TMillWizForm	GroupSC				
Scaling Off (G50)	TMillWizForm	ComboGCode				
Scaling On - G51	TMillWizForm	GroupSC				
Scaling On (G51)	TMillWizForm	ComboGCode				
Scaling Operations						
screen					Ecran	
Screen Drip					Screen Drip	
Search Block:	TBlockSearchForm	Label4			Recherche bloc:	
Search for machine . . .	TMainForm	Searchformachine			Chercher machine ...	
Security Check					Contrler scurit	
See readme for the contribution...					Voir readme pour la contribution...	
Select &All	TEditorForm	selectAll2			Choisir &tous	&Seleccionar Tudo
Select a bitmap for the TMenuItem					Choisir un bitmap pour TMenultem	
Select All	TEditorForm	selectAll1			Choisir tous	Seleccionar Tudo
Select Compiled Output	TMainForm	Comp_output			Choisir sortie compile	
Select custom texture image . . .	TG3D_setup	MatImage				
Select Device...	TVRT_form	SelectDevice1			Choisir appareil...	
Select Language	TMainForm	SelectLangItem			Choisir langue	
Select material colour . . .	TG3D_setup	Mat_C		Select material color . . .		
Select Post Processor output	TMainForm	Post_output			Choisir sortie post-processeur	
Select real machine	TMainForm	Mach_output			Choisir machine relle	
Select virtual machine	TMainForm	VR_Output			Choisir machine virtuelle	
Select Working Directory					Choisir rpertoire de travail	
Selected color is:					Couleur choisie est :	
Send  ->	TConectDebugForm	Button1			Envoyer ->	
Send  ->	TLowLevelNewDebugForm	Button1			Envoyer ->	
Send Data	TDDEServer	Button2			Envoyer data	
SentMemo	TConectDebugForm	SentMemo			EnvoyerMemo	
SentMemo	TLowLevelNewDebugForm	SentMemo			EnvoyerMemo	
Sep					Sept	Set
September					Septembre	Setembro
Serial Number					Numro de srie	
Set As Active Machine	TVis_form	SetAsActiveMachine1			Config. sous machine active	
Set Feed Rate Override %	TControlPanel	Feed_override			Config.% modulation vit.avance	
Set Feed Rate Override %	TControlPanelStdForm	FeedBar			Config.% modulation vit.avance	
Set Feed Rate Override %	TJogScreen	Feed_override			Config.% modulation vit.avance	
Set Jog Feed Rate	TControlPanel	JogFeed			Config.vit.avance pas/pas	
Set Jog Feed Rate	TControlPanelStdForm	JogFeed			Config.vit.avance pas/pas	
Set Jog Feed Rate	TJogScreen	JogFeed			Config.vit.avance pas/pas	
Set Offset	TOffset_type				Config.correcteur	
Set Offset	TZoffset_form				Config.correcteur	
Set Spindle Speed	TControlPanel	SpeedBar			Config.vitesse broche	
Set Spindle Speed	TControlPanelStdForm	SpeedBar			Config.vitesse broche	
Set Spingle Speed	TJogScreen	SpeedBar			Config.vitesse broche	
Set Tool Colour				Set Tool Color	Config.couleur outil	
Set Tool Type					Config.type outil	
Set Z offset for current Tool	TControlPanelStdForm	ZToolOffsets			Config.correcteur Z outil courant	
Set Z offset for current Tool	TControlPanel	ZToolOffsets			Config.correcteur Z outil courant	
Set Z offset for current Tool	TJogScreen	ZToolOffsets			Config.correcteur Z outil courant	
Set Z offset for this Tool					Config.correcteur Z de cet outil	
Set&up	TMainForm	Setup2			Con&fig.	&S"
Setting Up Machine					Config.machine	
Setting Up Tool 					Config.outil	
setUp	TMainForm	setup			Config.	S"
Setup	TThreeD_form	Setup1			Config.	S"
Setup	TVRT_form	ToolbarButton971			Config.	S"
Setup Colors	TControlPanel	SetupColors1			Config.couleurs	
Setup Graphics...	TForm2D	SetupGraphics1			Config.graphismes...	
Setup Graphics...	TForm2D	SetupGraphics2			Config.graphismes...	
Setup Machine Parameters...	TMainForm	SetupMachineParameters2			Config.paramtres machine...	
Setup Proportional Device...	TVRT_form	SetupProportionalDevice1			Config.appareil proportionnel...	
SetXOffset	TMainForm	SetXOffset			SetXOffset	
SetYOffset	TMainForm	SetYOffset			SetYOffset	
SetZOffset	TMainForm	SetZOffset			SetZOffset	
SetZOffset	TMainForm	SetZOffsetButt			SetZOffset	
Shift (+/-)	TGlobal_changer	Label1			Dcal.(+/-)	
Shiny	TG3D_setup	ShinyCheck				
Show &Normal	TEditorForm	ShowNormal1			Afficher &Normal	
Show 2D Draw Element	TEditorForm	Show2DDrawElement1			Afficher lment de dessin 2 D	
Show 2D simulation window	TMainForm	sim2d_output			Afficher fentre de simulation 2D	
Show 3D simulation window	TMainForm	OpenGLoutput			Afficher fentre de simulation 3D	
Show 3D simulation window	TMainForm	sim3d_output			Afficher fentre de simulation 3D	
Show All	TForm2D	ShowAll1			Afficher tous	
Show All	TToolbar_SetupForm	ShowAllButton			Afficher tous	
Show Billet Outline	TG3D_setup	BilletOutline			Afficher contours bruts	
Show Cutter	TG_setup	show_cutter			Afficher l'outil	
Show Cutter	TG3D_setup	show_cutter			Afficher l'outil	
Show Cutting (Slowest)	TThreeD_form	ShowCutting1			Afficher coupe (le plus lent)	
Show offsets window	TMainForm	mat_offset			Afficher fentre correcteurs	
Show tooling library	TMainForm	ToolLib_but			Afficher bibliothque outils	
Show tooling panel	TMainForm	Tooling_but			Afficher tabl.chang.outil	
Simulation Offset:	TWPiece_form	Label5			Correcteur simulation:	
Simulation Offsets					Correcteurs simulation	
Single Step					Pas  pas	
Site License					Licence site	
Size					Dim.	Tamanho
Skip Block OFF					Saut bloc dsactiv	
Skip Block OFF	TMainForm	StatusBar1			Saut bloc dsactiv	
Slot Mill	TTooling_setup_form	TypeName			Fraise. rainurer	
SlotMill	TTooling_setup_form	TypeName			Fraise  rainurer	
Small 	TMainForm	SmallIcons2			Petit	
Smooth	TOpenGL3D	NormalButt			Fluide	
Sorry File not recognised						
Sorry Only Single Files can be Dropped						
Sort By:	TMCDInputForm	StaticText1			Classer par:	
Source	TMainForm	Source1			Source	
Source:	TElement_info	Label6			Source:	
SourceSel	TMainForm	SourceSel			SourceSel	
South Africa					Afrique du Sud	E"
Sp-	TKey_def_form	S2			Sp-	
Sp+	TKey_def_form	S1			Sp+	
space					Espace	Espao
Special					Spcial	
Speed	TControlPanel	StatusBar			Vitesse	D"
Speed	TControlPanelStdForm	StatusBar			Vitesse	D"
Speed	TJogScreen	StatusBar			Vitesse	D"
Speed-	TMainForm	SpeedMButt				
Speed :	TMillWizForm	LabelS				
Speed = 2	TG_setup	speed			Vitesse = 2	
Speed+	TMainForm	SpeedPButt				
SpeedDownKey	TControlPanel	SpeedDownKey			SpeedDownKey	
SpeedUpKey	TControlPanel	SpeedUpKey			SpeedUpKey	
Spindle	TBMPInputForm	Spindle			Broche	
Spindle	TControlPanel	Label3			Broche	
Spindle	TControlPanel	Panel5			Broche	
Spindle	TControlPanelStdForm	Label6			Broche	
Spindle	TControlPanelStdForm	Panel5			Broche	
Spindle	THPGLInputForm	Spindle			Broche	
Spindle	TJogScreen	Label2			Broche	
Spindle	TJogScreen	Label3			Broche	
Spindle	TMCDInputForm	Spindle			Broche	
Spindle Forward (M03)	TMillWizForm	ComboGCode				
Spindle Forward Coolant On (M13)	TMillWizForm	ComboGCode				
Spindle Operations						
Spindle Operations	TMillWizForm	GroupSO				
Spindle Reverse (M04)	TMillWizForm	ComboGCode				
Spindle Reverse Coolant On (M14)	TMillWizForm	ComboGCode				
Spindle Stop					Arrt de broche	
Spindle Stop (M05)	TMillWizForm	ComboGCode				
Splash_form	TSplash_form				Splash_form	
Spot Boring						
Spot Boring - Drilling (G81)	TMillWizForm	ComboGCode				
Spray					Arrosage	
 Value	TGlobal_changer	Label3			Valeur  	
Standard 3D	TMainForm	Standard3D			Standard 3D	
Starmill					Starmill	
Start	TMainForm	startbutton			Start	
Start Menu bitmaps style					Start Menu style bitmaps	
Start Number	TLine_numbering	Label1			Start No.	
START the spindle manually - M						
Starturn					Starturn	
Step	TMainForm	Step1			Pas	
Step size (X)	TBMPInputForm	Label7			Dim. pas (X)	
Step size (X)	THPGLInputForm	Label7			Dim. pas (X)	
Step size (Y)	TBMPInputForm	Label6			Dim. pas (Y)	
Step size (Y)	THPGLInputForm	Label6			Dim. pas (Y)	
Stop	TMach_Warn	Button2			Stop	o"
Stop	TMainForm	stopbutton			Stop	o"
Stop	TMillWizForm	GroupSO			Stop	o"
STOP	TJogScreen	EStop			STOP	o"
Stop Bits					Stop Bits	
STOP the spindle manually - M						
Stri&keout					Stri&keout	&Rasurado
Stripes					Traits	
Style	TCol_pref	style			Style	
Sub Item 1					Sub-item 1	
Sub Item 2					Sub-item 2	
Sub Item 3					Sub-item 3	
sub menu					sousmenu	
Sub program call - M98	TMillWizForm	GroupSP				
Sub Program Call (M98)	TMillWizForm	ComboGCode				
Sub program end - M99	TMillWizForm	GroupSP				
Sub Program End and Return (M99)	TMillWizForm	ComboGCode				
Sub program file name	TMillWizForm	LabelP3SP				
Sub program id	TMillWizForm	LabelP2SP				
Sub Program Operations						
Sub Program Operations	TMillWizForm	GroupSP				
Sub program repeats	TMillWizForm	LabelP1SP				
Sub Program: 						
Sub1					Sous1	
SubMenu					SousMenu	
SubMenu1					SousMenu1	
SubMenu2					SousMenu2	
Sub-programming is not supported with the Fanuc 0M Editor						
Sub-programming is not supported with the Fanuc 21i Editor						
Sub-programming is not supported with the File Input						
Surface colour	TG3D_setup	Label6		Surface color	Couleur surface	
Surface Colour...	TThreeD_form	SurfaceColour1		Surface Color...	Couleur surface...	
Swap Tool with					Echanger l'outil par	
Swirl In					Dmarre	
Switch 2					Interr.2	
Switch 3					Interr.3	
Switch between continuous and step mode 	TMainForm	progCont			Changer entre mode continu et pas  pas	
Switch between Metric and Inch units	TMainForm	level2mm			Changer units mtriques/impriales	
Switch Block skip On or Off	TMainForm	skipBlock			Changer saut de bloc actif/inactif	
Switzerland					Suisse	Sua
T	TFanucScreen	Label28	FG	FG		FG
T	TFanucScreenOM	Label28	FG	FG		FG
T :	TGLScene3D	StatusBar			T :	
T :	TOpenGL3D	StatusBar			T :	
T:	TBlockSearchForm	Label6	FG:	FG:	T:	FG:
TAdvancedMenu (c) 1997 By Vanni Brutto					TAdvancedMenu (c) 1997 By Vanni Brutto	
TAdvMenu Editor					Editeur TAdvMenu	
Tapping - Right Hand						
Tapping - Right Hand (G84)	TMillWizForm	ComboGCode				
Tapping Canned Cycles						
Target Block:	TBlockSearchForm	Label5			Bloc vis:	
TEdit97					TEdit97	
Tel : +44 (0)1484 712264  E-Mail : sales@denford.co.uk	TDemoForm	Label3				
telnet	TBMPInputForm	EditBox			telnet	
telnet	TEditorForm	RichEdit			telnet	
telnet	THPGLInputForm	EditBox			telnet	
telnet	TMCDInputForm	EditBox			telnet	
telnet	Tscreen	EditWindow			telnet	
test1	TBaseModule	test11			test1	
test1	TControlPanel	MenuItem1			test1	
test1	TControlPanelStdForm	MenuItem1			test1	
test1	TControlPanel	test11			test1	
tester	TTool_Deck	BigTinfo			Testeur	
tester	TTool_Deck	Label1			Testeur	
Text	TSplash_form	description			Texte	
Text Background	TCol_pref	Label2			Fond de texte	
Text Colour	TCol_pref	Label1		Text Color	Couleur texte	
Texture	TG3D_setup	Label5				
The %s Code you have selected to edit, %s is not currently supported by the Wizard.						
The file is large do you wish to turn Colour Formatting off?				The file is large do you wish to turn Color Formatting off?		
The G Code you have selected to edit is not currently supported by the Wizard. Click OK to continue or click Help for help on the selected G Code.	TWizNoSuportForm	LabelNS				
The line number of the source code in the original file.	TElement_info	Panel11			Le numro de ligne du code source dans le fichier original.	
The Machine is not in Auto Mode						
The name "					Le nom "	
The order number in which the object will be machined.	TElement_info	Panel10			Le numro de squence avec lequel l'objet sera usin.	
The original source code that generated the object(s)	TElement_info	Panel12			Le code source original qui gnre l'objet(s).	
The VR Machine is not in Auto Mode						
The X and Y Centre point of and arc, the angle of sweep and the radius.	TElement_info	Arc_stuff			X et Y du centre d'un arc, l'angle de balayage et le rayon.	
The X,Y and Z End Position	TElement_info	Panel4			X, Y et Z de la position finale.	
The X,Y and Z Start Position	TElement_info	Panel2			X, Y et Z de la position de dpart.	
There is a problem saving the file 						
this file is large and may take some time to format, do you wish to continue?						
This is a checked item!					Cet item est contrl !	
This Program requires a minimum of 					Ce programme ncessite un minimum de	
This Software is licensed to					Ce logiciel est licenci 	
This tool can not be delete as it in use by the machine						
Tile	TMainForm	Tile2			Carr.	Mosaico
TMenuItem					TMenuItem	
TMenuItem object					TMenuItem object	
to know more about by clicking it	TFanucScreen	Label29				
To order the full version contact Denford Ltd :	TDemoForm	Label1				
To order the full version contact Denford Ltd:	TDemoForm	Label1			Contacter 3E pour commander une version complte.	
TOF	TTOffsets	ExportOffsets			TOF	
TOF	TTOffsets	ImportOffsets			TOF	
Token	TGet_token_form	Token			Caractre	
TokenN	TLine_numbering	TokenN			CaractreN	
Tool					Outil	
Tool	TBlockSearchForm	Panel5			Outil	
Tool	TBMPInputForm	Label1			Outil	
Tool	TControlPanel	StatusBar			Outil	
Tool	TControlPanelStdForm	StatusBar			Outil	
Tool	THPGLInputForm	Label1			Outil	
Tool	TJogScreen	StatusBar			Outil	
Tool	TMCDInputForm	CheckBoxTool			Outil	
Tool	TMCDInputForm	Label1			Outil	
Tool 					Outil	
Tool :	TMillWizForm	LabelT				
Tool assignments	THPGLInputForm	ToolWin			Dfinitions outil	
Tool Change					Echange outil	
Tool Change	TControlPanelStdForm	TChangeButt			Echange outil	
Tool Change	TControlPanel	TChangeButt			Echange outil	
Tool Data	TToolEditForm				Data outil	
Tool Data File may be corrupt						
Tool Diameter	TJack	Label1			Diamtre outil	
Tool Diameter	TToolEditForm	Label1			Diamtre outil	
Tool Diameter	TTooling_setup_form	Label1			Diamtre outil	
Tool Diameter	TTooling_setup_form	Label5			Diamtre outil	
Tool Diameter :					Diamtre outil :	
Tool Diameter: 	TTool_Deck	Label3			Diamtre outil:	
Tool Flute Count :					Nombre tranch.outil :	
Tool Flute Length :					Longueur tranch.outil :	
Tool Layout Direction	TTool_Deck	ToolLayoutDirection1			Direction conception outil	
Tool Length	TJack	Label2			Longueur outil	
Tool Length	TToolEditForm	Label2			Longueur outil	
Tool Length	TTooling_setup_form	Label2			Longueur outil	
Tool Length :					Longueur outil :	
Tool Length Offset	TJack	Label3			Correct.longueur outil	
Tool Length Offset	TToolEditForm	Label3			Correct.longueur outil	
Tool Length Offset	TTooling_setup_form	Label3			Correcteur long.outil	
Tool Length Offset :					Correcteur long.outil :	
Tool length offset : 	TControlPanel	ZoffsetLabel			Correcteur long.outil :	
Tool Length Offset:	TTool_Deck	BigTOffset			Correcteur long.outil:	
Tool Length: 	TTool_Deck	Label4			Longueur outil :	
Tool Library	TMainForm	ToolLib_but			Biblio outils	
Tool Movement	TThreeD_form	ToolMovement1			Dplacement outil 	
Tool Offset Length:	TTool_Deck	label9			Longueur correct.outil	
Tool Offsets	TTOffsets				Correct.outils	
Tool Offsets	TTool_Deck	ToolOffsets1			Correct.outils	
Tool Offsets File|*.TOF|Any File|*.*	TTOffsets	ExportOffsets			Fichier correct.outil|*.TOF|Chaq.fichier|*.*	
Tool Offsets File|*.TOF|Any File|*.*	TTOffsets	ImportOffsets			Fichier correct.outil|*.TOF|Chaq.fichier|*.*	
Tool Type :					Type outil :	
Tool Type: 	TTool_Deck	Label2			Type outil:	
Tool Window					Fentre outil	
Tool Window Sample					Exemple fentre d'outil	
Tool=	TForm2D	Tbar			Outil=	
Tool=	TThreeD_form	Tbar			Outil=	
ToolBar Captions	TMainForm	ToolBarCaptions2			Saisie barre outils	
ToolBar Icons	TMainForm	ToolBars1			Icones barre outils	
ToolBar Setup	TToolbar_SetupForm				Config.barre outils	
Toolbar97 Demo					Dmo barre outils97 	
ToolBars	TMainForm	ToolBars2			Barres outils	
ToolButton1					ToolButton1	
ToolButton10					ToolButton10	
ToolButton2					ToolButton2	
ToolButton3					ToolButton3	
ToolButton4					ToolButton4	
ToolDiameter	TJack	ToolDiameter			DiamtreOutil	
ToolDiameter	TToolEditForm	ToolDiameter			DiamtreOutil	
Tooling	TMainForm	Tooling_but			Outillage	
Tooling Library	TTooling_setup_form				Bibliothque outils	
Tooling Library	TTooling_setup_form	ToolingLibrary1			Bibliothque outils	
Tooling Setup	TForm2				Config.outils	
ToolLength	TJack	ToolLength			LongueurOutil	
ToolLength	TToolEditForm	ToolLength			LongueurOutil	
ToolOffset	TJack	ToolOffset			CorrectOutil	
ToolOffset	TToolEditForm	ToolOffset			CorrectOutil	
TOOLS					OUTILS	
Top Most Window					Fentre suprieure	
Top To Bottom					Haut en bas	
Total Lines = 					Lignes totales =	
Touch then click the 3 points of a circle	TWPiece_form	Label6				
Traverse						
Triac					Triac	
Trinidad y Tobago					Trinidad y Tobago	
Trv	TKey_def_form	T1			Trv	
Turbo	TGLScene3D	TurboButt			Turbo	
Turbo	TMainForm	TurboButt			Turbo	
Turbo	TOpenGL3D	TurboButt			Turbo	
Turbo Mode	TControlPanelStdForm	Turbo			Mode Turbo	
Turbo Mode	TControlPanel	Turbo			Mode Turbo	
Turbo Mode	TJogScreen	Turbo			Mode Turbo	
Turn Coolant on or Off	TControlPanel	Coolant			Marche/Arrt arrosage	
Turn Coolant on or Off	TControlPanelStdForm	Coolant			Marche/Arrt arrosage	
Turn Coolant on or Off	TJogScreen	Coolant			Marche/Arrt arrosage	
Turning CAM					FAO Tournage	
Turning Wizard						
Type					Type	n"
Typical					Typique	
U	TFanucScreen	CheckX				
U	TFanucScreen	Label4				
U	TFanucScreen	UCaption				
Unable to add sequential line number at cursor position.						
Unable to find file,						
Underline					Souligner	Sublinhado
UnderlineBtn					UnderlineBtn	
Undo					Effacer	Desfazer
United Kingdom					Royaume Uni	E"
United States					Etats Unis	W"
Units	THeaderForm	UnitGroup			Units	Unidades
Units	TMainForm	level2mm			Units	Unidades
Units	TMainForm	MeasurementUnits2			Units	Unidades
Units	TWizard_Header	Units			Units	Unidades
Unknown	THeaderForm	Author			Inconnu	
Up One Level					Un niv.plus haut	
Update Format	TEditorForm	UpdateFormat1			Mise  jour format	
Use Coolant	TMillWizForm	CheckC				
Use Cutter Radius	TOffset_type	Label1			Utiliser rayon d'outil	
Use Machine Offset for Simulations	TWPiece_form	SimUseWork			Utiliser dcalage machine en simulation	
Use Offsets	TGLScene3D	UseOffsets1			Util.correcteurs	
Use Offsets	TOpenGL3D	UseOffsets1			Util.correcteurs	
Use this File in the Control?						
Use Tool Colours	TG_setup	UseToolCol		Use Tool Colors	Util.couleurs outils	
Use X,Y Offsets	TForm2D	UseXYOffsets1			Util.correcteurs X,Y	
Use X,Y Offsets	TThreeD_form	UseXYOffsets1			Utilitaires	
Utilities	TMainForm	ToolsMenu			Utilitaires	
Utility Properties	TToolPropForm				Caract.utilitaires	
V	TFanucScreen	CheckY				
V	TFanucScreen	Label8				
V	TFanucScreen	VCaption				
Value was not acceptable						
Values added for this move do not differ from the previous move.						
Variables #1 to #33	TMacroVarsForm	Vars1			Variables #1  #33	
Variables #100 to #149	TMacroVarsForm	Vars2			Variables #100  #149	
Variables #500 to #531	TMacroVarsForm	Vars3			Variables #500  #531	
vedi sopra					vedi sopra	
Version 0.90 Beta	TBaseModule	Security1			Version 0.90 Beta	
Version 0.90 Beta	TMainForm	Security1			Version 0.90 Beta	
Version Information					Information Version	
Version_X	TAboutBox	Version_X			Version_X	
Vertical Big Stripes					Traits verticaux	
Vertical Blind					Bande verticale	
Vertical Double Pass					Passage vertical double	
Vertical Double Pass 2					Passage vertical 2 double	
Vertical Interlace					Interface vertical	
Vertical Snake					Trane vertical	
Vertical Stripes					Traits verticaux	
Vertical Wipe In					Entre verticale	
Vertical Wipe Out					Sortie verticale	
View	TMainForm	View2			Vue	Visualizar
View Buttons	TFanucScreenOM	ViewButtons1			Boutons vue	
View Buttons	TFanucScreen	ViewButtons1			Boutons vue	
View Buttons	Tscreen	ViewButtons1			Boutons vue	
View...	TMainForm	View1			Vue...	Visualizar...
Viewing Controls	TGLScene3D	ViewingTBar			Commandes vision	
Viewing Controls	TOpenGL3D	ViewingTBar			Commandes vision	
Virtual Reality CNC Milling	TAboutBox	Panel5			Fraisage CNC en ralit virtuelle	
Virtual Reality CNC Milling  -  					Fraisage CNC en ralit virtuelle -	
VR 2 World					Monde RV 2	
VR CIM					RV FAO	
VR CNC Milling Demo	TDemoForm				Dmo Fraisage CNC RV	
VR Machine	TMainForm	VR_Output			Machine RV	
VR Milling	TSplash_form	VersionInfo				
VR Robot					Robot RV	
VR View Bar	TVRT_form	Toolbar971			Barre vue RV	
VRTContainer	TVRT_form	VRTContainer			VRTContaineur	
W	TFanucScreen	CheckZ				
W	TFanucScreen	Label37				
W	TFanucScreen	WCaption				
wais	TBMPInputForm	EditBox			wais	
wais	TEditorForm	RichEdit			wais	
wais	THPGLInputForm	EditBox			wais	
wais	TMCDInputForm	EditBox			wais	
wais	Tscreen	EditWindow			wais	
Warn User When Play is Pressed	TMainForm	WarnUserWhenPlayisPressed1			Avertir oprateur avec Play empresse.	
Warning	TFile_warn				Attention	Aviso
Warning	TMach_Warn				Attention	Aviso
WARNING					ATTENTION	Aviso
WARNING - The following File(s) are not present	TFile_warn	Label1			ATTENTION - le(s) fichier(s) suivant(s) manque(nt).	
Width	TBMPInputForm	Label3			Largeur	
Width	THPGLInputForm	Label3			Largeur	
Windows	TMainForm	Windows2			Fentres	
with the ? mouse pointer.	TFanucScreen	Label30				
Wizards	TEditorForm	Wizards1			Onglets	
Wood	TG3D_setup	MatSelect				
Work Piece Co ordinates						
Work Piece Offsets	TWPiece_form				Correcteurs pice	
WORK SHIFT	TFanucWShiftForm					
Write to Debug File	Tdebug2	WritetoDebugFile1			Ecrire en fich.correction	
X	TB_Size	X			X	
X	TB_Size	Xp			X	
X	TB_Size	Yp			X	
X	TControlPanel	Label5			X	
X	TControlPanelStdForm	XLabelMach			X	
X	TControlPanelStdForm	XLabelProg			X	
X	TFanucScreen	BigXorU			X	
X	TFanucScreen	Label12			X	
X	TFanucScreen	Label17			X	
X	TFanucScreen	Label23			X	
X	TFanucScreenOM	BigXorU			X	
X	TFanucScreenOM	CheckX			X	
X	TFanucScreenOM	Label12			X	
X	TFanucScreenOM	Label17			X	
X	TFanucScreenOM	Label23			X	
X	TFanucScreenOM	Label32			X	
X	TFanucScreenOM	Label34			X	
X	TFanucScreenOM	Label4			X	
X	TFanucScreenOM	ToGo1			X	
X	TFanucScreenOM	UCaption			X	
X	TFanucScreen	ToGo1			X	
X	TFanucWShiftForm	XM			X	
X	TFanucWShiftForm	XS			X	
X	THeaderForm	Label4			X	
X	TJogScreen	Label5			X	
X	TMainForm	Label1			X	
X	TWizard_Header	Label3			X	
X	TWPiece_form	Label1			X	
X-	TKey_def_form	x2			X-	
X :	TGLScene3D	StatusBar			X	
X :	TOpenGL3D	StatusBar			X	
X : 	TMillWizForm	LabelX				
X 000.000	TGLScene3D	Xmeas			X 000.000	
X 000.000	TOpenGL3D	Xmeas			X 000.000	
X Axis Only	TControlPanelStdForm	XHome				
X Axis ONLY	TControlPanel	HomeX			Axe X SEUL	
X Axis ONLY	TJogScreen	HomeX			Axe X SEUL	
X Centre:	TElement_info	Label11			Centre X :	
X co-ordinates	TControlPanel	X_readout			Coordonnes X :	
X co-ordinates	TJogScreen	X_readout			Coordonnes X :	
X End:	TElement_info	Label5			Fin X :	
X Position	TB_Size	Label4			Position X :	
X Size	TB_Size	Label2			Dim. X :	
X Start:	TElement_info	Label1			Dbut X :	
X:	TBlockSearchForm	Label1			X:	
X:	TMainForm	Label10			X:	
X:	TMainForm	Label5			X:	
X:	TWPiece_form	Label15			X:	
X:	TWPiece_form	Label7			X:	
X:	TWPiece_form	Label8			X:	
X:0.000	TWPiece_form	CentreX				
X+	TKey_def_form	x1			X+	
X=	TForm2D	Tbar			X=	
X=	TThreeD_form	Tbar			X=	
X= 					X= 	
XNC	TBaseModule	SaveXNC			XNC	
XON/XOFF					XON/XOFF	
Y	TB_Size	Y			Y	
Y	TControlPanel	Label6			Y	
Y	TControlPanelStdForm	YLabelMach			Y	
Y	TControlPanelStdForm	YLabelProg			Y	
Y	TFanucScreen	BigYorV			Y	
Y	TFanucScreen	Label32			Y	
Y	TFanucScreen	Label34			Y	
Y	TFanucScreen	Label35			Y	
Y	TFanucScreen	Label36			Y	
Y	TFanucScreenOM	BigYorV			Y	
Y	TFanucScreenOM	CheckY			Y	
Y	TFanucScreenOM	Label29			Y	
Y	TFanucScreenOM	Label35			Y	
Y	TFanucScreenOM	Label36			Y	
Y	TFanucScreenOM	Label38			Y	
Y	TFanucScreenOM	ToGo4			Y	
Y	TFanucScreenOM	VCaption			Y	
Y	TFanucWShiftForm	YM			Y	
Y	TFanucWShiftForm	YS			Y	
Y	THeaderForm	Label5			Y	
Y	TJogScreen	Label6			Y	
Y	TMainForm	Label2			Y	
Y	TWizard_Header	Label4			Y	
Y	TWPiece_form	Label2			Y	
Y-	TKey_def_form	y2			Y-	
Y : 	TMillWizForm	LabelY				
Y 000.000	TGLScene3D	YMeas			Y 000.000	
Y 000.000	TOpenGL3D	YMeas			Y 000.000	
Y Axis Only	TControlPanelStdForm	YHome				
Y Axis ONLY	TControlPanel	HomeY			Axe Y SEUL	
Y Axis ONLY	TJogScreen	HomeY			Axe Y SEUL	
Y Axis Scan	TBMPInputForm	YRaster			Axe Y Scan	
Y Axis Scan	THPGLInputForm	YRaster			Axe Y Scan	
Y Centre:	TElement_info	Label15			Centre Y:	
Y co-ordinates	TControlPanel	Y_readout			Coordonnes Y	
Y co-ordinates	TJogScreen	Y_readout			Coordonnes Y	
Y End:	TElement_info	Label7			Fin Y:	
Y Position	TB_Size	Label5			Position Y:	
Y Sixe					Dim. Y :	
Y Size	TB_Size	Label3			Dim. Y	
Y Start:	TElement_info	Label10			Start Y:	
Y:	TBlockSearchForm	Label2			Y:	
Y:	TGLScene3D	StatusBar			Y:	
Y:	TMainForm	Label12			Y:	
Y:	TMainForm	Label6			Y:	
Y:	TOpenGL3D	StatusBar			Y:	
Y:	TWPiece_form	Label14			Y:	
Y:	TWPiece_form	Label16			Y:	
Y:	TWPiece_form	Label9			Y:	
Y:0.000	TWPiece_form	CentreY				
Y+	TKey_def_form	y1			Y+	
Y=	TForm2D	Tbar			Y=	
Y=	TThreeD_form	Tbar			Y=	
Y= 					Y= 	
y1					y1	
y2					y2	
y3					y3	
Yes! 1					Oui ! 1	
Yes! 2					Oui ! 2	
Yes! 3					Oui ! 3	
You can cut and paste this into the Editor	TBMPInputForm	EditBox			Vous pouvez couper et coller dans l'diteur	
You can cut and paste this into the Editor	THPGLInputForm	EditBox			Vous pouvez couper et coller dans l'diteur	
You can cut and paste this into the Editor	TMCDInputForm	EditBox			Vous pouvez couper et coller dans l'diteur	
You do not have dongle permission to use a Conect machine						
You have pressed the 'Operators Alarm' button. This button would normally show the alarm number display, on this simulator it enables help mode.	TFanucScreenOM	Label3				
Z	TB_Size	Z			Z	
Z	TControlPanel	Label7			Z	
Z	TControlPanelStdForm	ZLabelMach			Z	
Z	TControlPanelStdForm	ZLabelProg			Z	
Z	TFanucScreen	BigZorW			Z	
Z	TFanucScreen	Label15			Z	
Z	TFanucScreen	Label20			Z	
Z	TFanucScreen	Label22			Z	
Z	TFanucScreenOM	BigZorW			Z	
Z	TFanucScreenOM	CheckZ			Z	
Z	TFanucScreenOM	Label15			Z	
Z	TFanucScreenOM	Label20			Z	
Z	TFanucScreenOM	Label22			Z	
Z	TFanucScreenOM	Label37			Z	
Z	TFanucScreenOM	Label8			Z	
Z	TFanucScreenOM	ToGo2			Z	
Z	TFanucScreenOM	WCaption			Z	
Z	TFanucScreen	ToGo2			Z	
Z	TFanucWShiftForm	ZM			Z	
Z	TFanucWShiftForm	ZS			Z	
Z	THeaderForm	Label6			Z	
Z	TJogScreen	Label7			Z	
Z	TWizard_Header	Label5			Z	
Z	TWPiece_form	Label3			Z	
Z-	TKey_def_form	z2			Z-	
Z :	TGLScene3D	StatusBar			Z :	
Z :	TOpenGL3D	StatusBar			Z :	
Z : 	TMillWizForm	LabelZ				
Z 000.000	TGLScene3D	ZMeas			Z 000.000	
Z 000.000	TOpenGL3D	ZMeas			Z 000.000	
Z Axis Only	TControlPanelStdForm	ZHome				
Z Axis ONLY	TControlPanel	HomeZ			Axe Z SEUL	
Z Axis ONLY	TJogScreen	HomeZ			Axe Z SEUL	
Z co-ordinates	TControlPanel	Z_readout			Coordonnes Z	
Z co-ordinates	TJogScreen	Z_readout			Coordonnes Z	
Z End:	TElement_info	caption30			Fin Z :	
Z Offset	TControlPanelStdForm	ZToolOffsets			Correcteur Z	
Z Offset	TControlPanel	ZToolOffsets			Correcteur Z	
Z Offset	TJogScreen	ZToolOffsets			Correcteur Z	
Z Offset	TZoffset_form	Label1			Correcteur Z	
Z Size	TB_Size	Label1			Mesure Z	
Z Start:	TElement_info	Label8			Dbut Z :	
Z:	TBlockSearchForm	Label3			Z:	
Z:	TMainForm	Label14			Z:	
Z:	TMainForm	Label7			Z:	
z_depth	TForm2D	z_depth			Profondeur Z	
Z+	TKey_def_form	z1			Z+	
Z=	TForm2D	Tbar			Z=	
Z=	TThreeD_form	Tbar			Z=	
Z= 					Z= 	
Zero X axis at current position	TWPiece_form	setX			Zro axe X  la position courante	
Zero Y axis at current position	TWPiece_form	setY			Zro axe Y  la position courante	
Zero Z axis at current position	TWPiece_form	setZ			Zro axe Z  la position courante	
Zimbabwe					Zimbabwe	
Zoom In	TForm2D	ZoomIn1			Rduire	
Zoom Out	TForm2D	ZoomOut1			Agrandir	
